标题关于《守住你心中的居伦城》的来信

　　昨晚睡不着，翻了翻床头的杂志，《读者》二○○○年第二十一期罗瑞先生摘自《读书》二○○○年第八期尹华先生写的一篇文章《守住你心中的居伦城》，其中有我眼熟的段落和句子，笑得我再也睡不着了。
　　那是我十七年前发表在《人民日报》题目为《居伦城的黄皮鞋及其他》的文章。那时候——一九八三年四月，好友蓝天野组排了迪伦马特的《贵妇还乡》，十分精彩的演出，我还到后台为朱琳及各位演员好友画了速写，并赶着写出这篇文章作为祝贺，并道出了当时前后的一段因缘。那位没有写出名字的“刚出牢狱释放出来的老人”是我们尊敬的夏衍先生。
　　尹华先生的文笔是不错的，其实完全不必要拿我的文章当做他的文章。全文不到三千字，五分之一的文章却是我的。好玩的是，有一小段引用文，我头一句是：“这个‘贵妇还乡’的狡猾作者迪伦马特……”，尹华先生改为：“这个狗娘养的狡猾的天才作者迪伦马特……”，都讲的是谑语，“狗娘养的”我倒是觉得言重了。
　　二○○○年十二月二十五日于荣荷堂
　　我这篇文章收在《太阳下的风景》文集中(三联版)