微信公众号
图码生活
每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
读书 1979 - 2008 全部文章
《读书》杂志 1979 - 2008 年全部一万余篇文字,查询最少输入两个字符
查
查
随便看看
标题
我们需要怎样的“现代诗教育”
栏目
读书平台
作者
谭德晶
期数
1999年12期
《读书》今年第五期编发了两篇有关现代诗的文章:奚密的《为现代诗一辩》和欧阳江河的《站在虚构这一边》。作为一个现代诗的爱好者,我觉得《读书》偶尔说说这方面的话题是很好的一件事,可是在读了这两篇文章后,心中有些话不吐不快。
对奚密文章的很多观点,我是深表赞同的,尤其是她说的应对读者进行现代诗的教育,建立现代诗的读者群的主张,我认为确实很有必要。因为现代诗,尤其是我们的所谓第三代诗,对传统诗歌而言,甚至对“五四”以来的新诗而言,这一个“三级跳”委实是跳得太远了,远得几乎没有读者能够跟上。在这种状况下,可以说,现代诗的读者群几乎不会自然而然地产生。长时间地没有读者,那么现代诗的命运就可想而知了。我觉得现代诗现在就经受着这样的命运。
可是,在读了欧阳江河的文章以后,却觉得它要把读者推得更远,它给人的感觉是,似乎作者只是把原作当做一个“假设”,来玩一场比原作更高深的自我封闭的渊博的智力游戏。笔者认为,这种倾向对于现代诗的教育是危险的。其实,依我看来,张枣的《悠悠》并没有如此的玄妙和高深,只要“教育”得当,应当是比较容易理解的。此诗的确写的是一次语音课所触发的感受,只不过由于作者故意将这一背景隐去,因而使它显得有些扑朔迷离,从而使诗获得更高的普泛化的意味(这是现代诗常用的手法)。诗的第一节,作者通过一系列的意象,着重突出语音课的枯燥无味和学生情绪的低落冷清:“秋天哐地一声来临”很好地表现了教室的这种情绪氛围,“哐地”一词意在表现这种情绪转换之突然,当然也有使“秋天”的意象更具雕塑感的作用。第二、三句承接第一句,从不同的角度来强化这一点:语音室既然在顶楼,那么,天的清光云影围绕着整个教室就是自然的事了,不过作者用“清辉”、“宇宙的新玻璃”的意象仍意在强化一种冷清甚或孤独之感。“表情团结如玉”是写学生的表情冷漠、低沉,“玉”的意象侧重于强调冷清,“团结”一词是强调学生表情的这样一种整体感。这也是现代诗常用的语言陌生化手法。
第二节写由枯燥、冷清向自然的美妙的转换,扩大一点说,是由无生命、束缚向生命、自由的转换,以及转换中的矛盾过程。“怀孕的女老师也在听”,听什么呢?她在听街市的隐约的生命的声音(在诗中是由“晚报”的意象所表现的),同时也在听教室里的磁带的嗞嗞的声音。至于“怀孕”一词,其实并没有什么深意,它或者是实写,或者只是第三代诗人们常有的玩世不恭的表现,或者是故意搞的障眼法。“磁带绕地球呼啸快进”应当说有两种含义,第一种含义是教室里是死一般的静,只有磁带飞速旋转的声音,给人的感觉是,似乎整个世界都凝固于磁带上了;另一含义或带有对比的意味,即“地球”(它可以是生命、时代的象征)在飞速旋转,但我们的“地球”却可怜地被禁锢在磁带上。下面两句,即“紧张的单词,不肯逝去,如街景和喷泉,如几个天外来客站定在边缘”,是说枯燥的单词和教室外的生活的实体与色相和青春的想入非非(其意象分别是“街景和喷泉”和“天外客”)在学生的头脑里交相映现,都不肯离去(这也是学生本来的矛盾)。最后两句,承接“天外来客”,写教室外的西边,彩霞如锦绣,撒满了整个西边的天空。在这里,自然,同时也是生命,给人一种无比充实美好的感觉,因此诗人说,“虚空少于一朵花”。
第三节是写“反叛”和真性的裸露。辉煌的“夕照”在这秋天般的教室里终于煽起了“反叛”的骚动,本应该读书的学生此时都沉浸在美好的自然美景中,同时嘴里发出情不自禁的赞美。这就是本节前五行所表达的意思。“好的故事”的意象,应当说确实源于鲁迅的散文诗《好的故事》,因为鲁迅恰好在此散文诗中以“云锦”作为主要意象。张枣借用这一意象,大概一方面是赞美夕照之美,一方面也是说这种美对于学生来说,是短暂甚至虚幻的(鲁迅的原意亦是美好而虚幻)。“倾听”一词,或带有一些哲学的意味,“倾听”意味着“倾听”世界、生活的本质。最后两句的意思是,在这种对美的自然的“倾听”中,每个人、包括女老师,都表现出一种赤子的天真表情,但是他们自己并不察觉。“工作着”一词则意味着,相对于枯燥的带着耳机的无生命之“听”,这里的“倾听”乃是真正的“工作”。艺术家罗丹、诗人里尔克所说的“工作”,正是一种事关事物本质的艺术的“工作”。
全诗就这样以一堂语音课为触发和缘起,通过种种奇特的感觉与意象,蕴含了如以上所分析的诗意。它的特点可以概括为,隐去真实的触发和缘起,省去必要的(对日常语言而言)交代和连接,直接呈现诗人的各种奇特的感觉,这些感觉大都以非传统的、个人化的意象为载体,同时大量运用陌生化的语言,以此使普通的背景和缘起获得更深刻、普泛的诗意,同时也获得美。我以为,这种类型的诗,在现代诗中具有一定的代表性。只要通过适当的现代诗的“教育”,是可以造就一些现代诗的读者的。
我们需要怎样的“现代诗教育”
哲学的现代气度
鞭辟入里的分析
库特·冯尼格说:NO!
弗洛伊德和他的后期著作
交流和融合
艺术,在古典与现代之后
有关“陈丹青”的误会
《纪念爱因斯坦》(译文集)
而未尝往也
《读书》杂志是以书为中心的思想文化评论月刊,凡是书及与书有关的人、事、现象都是《读书》关注的范围,内容涉及重要的文化现象和社会思潮,包容文史哲和社会科学,以及建筑、美术、影视、舞台等艺术评论和部分自然科学,向以引领思潮而闻名。
《读书》的宗旨是:展示读书人的思想和智慧,凝聚对当代生活的人文关怀。
《读书》创刊于1979年4月10日。杂志的主要支持者与撰稿人多为学术界、思想界、文化界有影响的知识分子。