微信公众号
图码生活
每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
读书 1979 - 2008 全部文章
《读书》杂志 1979 - 2008 年全部一万余篇文字,查询最少输入两个字符
查
查
随便看看
标题
是这个男人敲响了中国“女界钟”……
作者
李小江
期数
2003年05期
光阴如梭,距“女界钟”声响起已经整整一个世纪。
坐定回味,不仅是这钟声缭绕后的反省,还有一份好奇:怎么偌大中国,敲响“女界钟”的竟是男人?这是否进一步证明了我长久怀揣着的一种见识:中国男人的切身利益与中国女人的觉醒和解放有着深入血脉、水乳交融的密切关系?
早在二十世纪八十年代初探寻中国妇女解放的历史渊源时,我就知道了这本书——在中国妇女近代史中,它总被人提起——却一直没能看到原文,也很少从提及的文章中了解到它的详细内容,只知道它是中国近代第一部正经八百的妇女理论著作。九十年代时我做中西妇女运动比较研究,很想就西方第一本女权主义理论著作《女权辩护》(玛丽·沃尔斯通克拉夫特著)和中国的“第一本”做些比较。一个偶然的机会,从刘慧英那里读到了此书的复印本。当读起这本繁体、竖行、文言、没有标点的著作,才明白了它为什么不易寻到——难寻,不仅因为未能重印,也因为难读,生活在白话文中的我们,即使手头有书,也难得费劲去“啃”它了。
我从慧英那里受益匪浅。她是那种拒绝喧嚣潜心学问的人,近来一直在做近代启蒙思想史研究,顺便告诉我一些有关该书作者金一的信息:此人曾参加晚清反满“爱国学社”,与柳亚子同乡,一九○三年初夏“苏报案”之后,章太炎等革命党人被捕,他也退返故里,埋头两个月写出此书。除此,他还曾译出俄国无政府主义名著《自由血》,向国人介绍俄国女英雄索菲亚和薇拉。后来据说做了名士,中共史书中说他“消沉”,后期有关报道寥寥,大约是在解放前夕去世。
这一段介绍也引起我的好奇:怎么革命党失败之后这个男人却仍然不忘解放妇女?怎么回乡退隐后做的第一件事就是为妇女写作?怎么召唤妇女革命之后自己反倒退归乡里?……可惜没有更详细的资料可以了解他的家事婚事妻室子女,不知是什么原因使得他对解放妇女如此尽心尽力?只知道他自称“爱自由者”——他就将这样的头衔赫然写在《女界钟》封面上,像墓志铭,为自己的生命留下一个永远的印记。
说到“钟”,让我想起美国独立战争中那座著名的“自由钟”。
果然,作者在全书开篇便直言道出他的意图,他就是要引进西方文明新鲜的空气,“撞自由之钟,张独立之旗”:
吾是以三熏三沐,缥笔礼天,渡苦海以慈航,照漆室之一灯,婆心说法,苦口陈词,而著此《女界钟》。(注:本文作者断句)
激情流溢,诚心可佳,两个意图呼之欲出:一是引进西学西风,沐浴西方文明;二是为女人争自由,将解放妇女看作解救民族之要举。
可在这里,我得特别声明,金一的这本书中几乎没有使用“妇女”这一词汇,最多使用的是“女子”、“女人”、“妇人”,还有“同胞姊妹”——“同胞姊妹”像是“妇女”诞生之前男人对女人最具平等意识、最富激情的称谓。
与美国的“独立钟”很不相同,这里的“钟”,不是战斗号角,即使敲响了,也还没有什么人应征。写作《女界钟》,旨在警世:警醒世人,唤醒女人。最重要的是,同《女权辩护》奠定了日后西方女权主义的基础和传统一样,从此书中,我们也可以看到中国妇女运动和妇女研究的一些基本特征,归纳起来,至少有三点:
首先,男性启蒙者先走一步,向全社会召唤妇女解放,这个传统在五四运动中发扬光大,一直延续到新中国成立以后。
其次,从民族救亡的角度出发呼吁妇女革命。正是在这本书中,作者提出“天下兴亡,匹妇有责”,成为中国妇女解放的基调,贯穿近一个世纪:
女子者,国民之母也。今吾中国国民之称其无有矣。其代名词则万姓是也,是代表吾国民无精采,不风骨,徒于史姓韵编,占一席地而已。……顾亭林曰:“天下兴亡,匹夫有责。”岂独匹夫然哉?虽匹妇,亦与有责焉耳。
继而,他分析了妇女卑贱处境的根源,强调与“旧社会”有关,而不是针对男人——仅此一举,就与西方女权主义划开了根本的界限,奠定了中国妇女研究“对事不对(男)人”的传统。
尽管有以上不同特点,此书仍然不失为一部典型的女权主义著作——西方女权主义最早被中国男人接受并主要由男人传播的特点,由此也可见一斑。
在评说此书之前,要不要列出它的全部目录呢?
我着实犹豫了一会儿,还是将它列出了,是因为想到读者很难有机会或有耐心当真阅读此书。我以为,即使今天我们在有关论述上已经走出了很远,了解此书的全貌仍是必要的——尽管它出自一个“消沉”了的男士之手——历史和我们都不该忘记,它毕竟是我们的“第一本”啊!那就请看以下目录:
第一节:绪论
第二节:女子之道德
第三节:女子之品性
第四节:女子之能力
第五节:女子教育之方法
第六节:女子之权利
第七节:女子参与政治
第八节:婚姻进化论
第九节:结论
准确地讲,这是一部中国化了的“女权宣言”,在伸张妇女权利、主张男女平权方面,它与《女权辩护》有许多惊人的相似之处。比如,该书用大量篇幅为妇女可能具备的能力辩护;还有关于“道德”的论述,同玛丽一样,他也将道德评论置于全书章首。作者在书中没有提到玛丽和她的《女权辩护》,似乎并没有读过此书,因此推测它没有模仿之嫌,这种碰巧的“相似”,也就有了可供深入分析的价值。
阅读的时候我一直在想,为什么谈论女人总要从道德开始?是否可以反证:无论东方西方,传统道德和所谓“卫道士”总会勾结同行,成为妇女解放的第一道屏障?似乎还可以做另一种理解:曾经直接束缚和限制妇女行为的并不是什么阶级、政治、某一个人或男人整体,而是那种近似民法公约性质的“道德”。解放妇女不得不先从“道德”说起,是因为人们以为妇女的解放必然带来所谓“道德”危机。从“道德”开始,不仅是帮助妇女突破旧道德束缚之必要,也是安抚人心、说服社会的重要策略。联想到玛丽·沃尔斯通克拉夫特在自己书中一边讲破除旧的道德观念,一边又在预言妇女的进步会使社会和人们更接近新的道德,是不是都在使用同样的战略?
我钦佩金一的地方,并不在他与玛丽的相似,而在他特别联系中国社会实际对妇女所做的道德剖析——我以为,这才是全书最精彩的部分,在所谓女权主义“本土化”方面算得上是成功的篇章。比如“道德”一节,他开篇便说:“‘女子无才便是德’,此不祥之言也。”一句切中要害,鲜明了自己的立场。他将社会专对女子设立的道德分成三种类型,逐一剖析如下:
一称“私德”,指女子对个人的约束,主要来自班超的《女训》,“妇德不必明才绝异也。清闭贞静,守节整齐,行止有耻,动静有法”。作者认为,在当今世界文明进步潮流中,此法已经过时,应该让女子与男人一样接受新的教育,走出封闭,开放社交,才可能和男子同样成长。在这里,他没有别的例证,惟有以西方女子为例,说人家早已如何如何,因此怎样怎样进步了,如你再不改进,将比人家粪土不如。“天下事之最难堪者,莫如以比较而生优劣。今以欧洲女子之发达,比我中国,我中国人其知愧乎?”
二曰“妇德”,是专指女人对男人的道德,核心是“相夫”,基本原则是“三从”和“七出”——作者斥之为“恶谚”,造成男尊女卑的夫妻关系,于双方都没有真正的幸福可言。他给我们提供了“幸福”的模式:
凡阴阳之调和、情爱之归宿、品性之交换、学问之商榷、道德之辅助,皆于是取也。是故文明之夫妇,居则互理家政,出则付托得人。分途以入学,相携以游历。
看到这里,不由人倒抽凉气。作者写作此文距今已经一个世纪,看看我们今天的夫妻关系,距那种人人向往、和谐平等的理想境界仍然距离遥远,可见社会变革容易,人心秉性改造却十分艰难。
三是“母德”,即女子婚后对家庭和子女的责任。作者将其分为两部分,一种讲子女教育,分为“胎教”和“母仪”;一种称“家政”,“米盐琐屑,钜细必亲,如秦政治天下”。作者对女子的这些家庭责任是予以肯定的,认为“家庭之幸福,惟女子制造之”。正因为肯定了这种重要责任,他对女子现有的个人素质状况表示深深忧虑:
括而言之,则三千年来中国女子,常注意于个人之私德,而于公德则直可谓之未尝闻也。曰守身如玉,曰防意如城,而男女平权、女子读书入学、婚姻自由诸说,皆以为是败坏私德之惧也,天下之大患。
在陈述以上旧道德之弊端时,作者均以西方女子为楷模,认为女子要想解放,就得学习,“女子无才便是德”的道德教唆是妨害女子学习进取之大敌。而女子要想同男子一样有才,必须社交公开,同男子一起接受同样的教育,于此,“男女授受不亲”则又是一道难以突破的障碍。如此困境中,仅仅道德说教是不够的,作者以为,最现实有效的办法,是从日常生活点滴做起,从破除旧习俗起步,他因此在“女子之品性”名下,专章批判妨碍女子发展的一系列旧风俗、旧习性。
首当其冲的就是“缠足之害”。开言,作者痛心疾首:
悲哉!天刑乎?夫天刑犹可言,而人刑其何为也?女子不幸生于地球,既不能逃产育之大难、艰辛劳苦,视男子为剧,而复加以残忍扎割之苦痛,世界男子其无人心矣!
二是“装饰之害”,认为中国女子服饰“不近人情”,修饰过多过繁,不利于自由行动。三是“迷信之害”,占卜算卦,迷信巫师鬼神,作者以为这是女子在精神和感情上过分依赖男人的结果。四是“拘束之害”,由于长期被幽闭在家庭中,不敢见人,不敢说话,处理外界事务毫无能力,“如婴儿然”。
作者认为,以上“四害”虽然起于“外界之障害”,久而久之,也已成为中国妇女的品行,束缚成习,甘愿受之,毫无革新解放之自觉。因此,他以为,要想“跳出旧风习,以改造新风气”,最好的办法“则莫如游学欧美矣,学成而归。彼中之政党、国会、医业、辩护、新闻记者……我同胞其择之可也”。在他人的土地上接受先进的学问和训练,习得本事,回来报效祖国,似乎是一条现实可行、直通“解放”的捷径。倘若能铲除恶习、旧习,新女性必当产生,对此作者有一番憧憬:
故今日女子,以活泼机警、英爽迈往、破除迷信、摆脱压制为品行可贵之第一义,而学问次之,夫能如是也,则半部分之新国民成矣。
从上述不容乐观的国情分析,要等到“新女性”乃至“新国民”之出现,遥遥无期;对比西方文明和西方女子,差距悬殊,似乎难以逾越——但所有这些,在作者的观念中却可以是一步跨越、一步到位的,即“全盘西化”。在西学东渐开始之际,“西化”似乎是一个不可避免的理念,它也是“西学”可能“东渐”、可能“本土化”的一个必要的起点。当本土的状况亟待改善,而在传统中一时看不到新的希望而尽是旧的束缚、找不到新的支撑点而尽是障碍时,“全盘西化”几乎是惟一可能的梦想。
此书因此有一个有趣的特点:在道理上,主张全部引进西方,像是“全盘西化”的源头。于此,作者有一番自我陶醉:
梦想欧洲白色子,当此时日,口烟卷,手榔杖,眉随细君,挈带稚子,昂头挥臂于伦敦巴黎华盛顿之大道间,何等快乐,何等自在!吾恨不能往,吾惟以间接法知之。
但在实际论述中,他却是特别“本土的”,像是“将西方女权主义与中国妇女实际相结合”的一个典范。考虑到当时,妇女解放的资源远不像今天的这样丰富和多元,没有俄国革命的范例,没有社会主义在中国的实践,期望“全盘西化”,也是情理中事。
如此指导思想下,作者有关教育、参政和婚姻进化的议论可想而知,几乎完全是在介绍、推行欧洲当时的成果。与玛丽的《女权辩护》相似,本书中有较多篇幅详论教育,并且同她一样,作者也以为“教育”是妇女可能获得与男子同样能力之根本所在。考虑到女子原本具备的“母仪”功能和管理家政的责任,作者特别主张多多设立“女子师范学校”,并结合欧美的经验,为三年制女子教育开出详细的课程表,从历史、地理、算术、几何、博物、理化、伦理学、心理学、文法、哲学、测绘、经济、法律到体操、唱歌、美术……无所不有,良苦用心尽在其中。
在作者解放妇女的思考中,有这样一个循序渐进的过程:教育是基础,女子必得先受教育;然后是权利,即所谓“男女平权”;最后才可能参政——从如此全面发展的角度考虑,他建议对女子进行“通才式”教育并设立了相关目标,依次为:
高尚纯洁完全天赋之人,
摆脱压制自由自在之人,
思想发达具有男性之人,
改造风气女界先觉之人,
体质强壮诞育健儿之人,
德行纯粹模范国民之人,
热心公德悲悯众生之人,
坚贞激烈提倡革命之人。
阅读到此,一面窥见先人之理想与憧憬,不胜感慨:先人之想距今似乎并不遥远,和今天我们仍然在做的女性启蒙教育如出一辙;一面是反省,不免汗颜:身为已经受过教育(甚至高等教育)的我等一辈,在曾经的历史困境中究竟走出了多远?
以上目标,也可以看作是所谓“新的”道德规范,影响深远,它似乎也引导着我们这块土地上男人解放妇女的新的方向,其中有“摆脱压制”、“热心公德”一类全新主张,也不乏“具有男性”、“诞育健儿”等中国特色,从中仍然可见传统的尾巴,长长地拖曳着,继续壮大着,直到今天——今天的“重读”因此必要。
吾作此文,是为百年祭。
(《女界钟》,金一著,大同书局一九○三年版)
是这个男人敲响了中国“女界钟”……
最后的征收
漫长的路
自由的真义
台湾老作家杨逵及其作品
各具特色的学术研究
寻思的寻思--谁的人文精神?
一本书和一个时代
法国的袖珍本
“不尚贤……”
《读书》杂志是以书为中心的思想文化评论月刊,凡是书及与书有关的人、事、现象都是《读书》关注的范围,内容涉及重要的文化现象和社会思潮,包容文史哲和社会科学,以及建筑、美术、影视、舞台等艺术评论和部分自然科学,向以引领思潮而闻名。
《读书》的宗旨是:展示读书人的思想和智慧,凝聚对当代生活的人文关怀。
《读书》创刊于1979年4月10日。杂志的主要支持者与撰稿人多为学术界、思想界、文化界有影响的知识分子。