日本风格的剑卫（<i>Tsuba</i>） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	日本风格的剑卫（Tsuba）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) in the Japanese Style
入馆年号	2019年，2019.163.1
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1650 - 公元 1750
创作地区	原产国: 斯里兰卡（Country of Origin: Sri Lanka）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	直径 2 3/4 英寸 (7 厘米); thickness 1/4 英寸 (0.6 厘米); 重 4.7 盎司 (131 g)
介绍（中）	这是一个东南亚护剑的例子，它结合了欧洲小型护剑的风格元素和亚洲形式的装饰风格。通过这种风格的混合，这件作品可以被认为是一组罕见但独特的剑卫队的一部分，目前被归类为"亚洲出口剑卫队"，由荷兰等海上贸易商委托制作。由于后来增加了开口以容纳一把多功能刀（小冢），这种防护装置可能在日本的某个时候使用过。
介绍（英）	This is an example of a Southeast Asian sword guard that combines stylistic elements from European smallsword guards with Asian forms of decorative styles. With this mixture of styles, this piece can be recognized as part of a rare but distinct group of sword guards currently categorized under the term “Asian Export Sword Guards” that were commissioned by maritime traders such as the Dutch. Due to the opening added later to accomodate a utility knife (kozuka), this guard was probably used at some point in time in Japan.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。