双面砂浆和杵 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双面砂浆和杵
品名（英）	Double-Sided Mortar and Pestle
入馆年号	2018年，2018.858a, b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	制造于: 印度（Made in: India）
分类	石（Stone）
尺寸	H: 3 3/8 英寸 (9.1 厘米) D: 3 1/2 英寸 (9.9 厘米) W: 8 1/16 in (20.6 厘米)
介绍（中）	这种石臼和研杵具有德干艺术的想象力和独创性。它的设计结合了生与死的对立象征意义——小型化的穆斯林坟墓是研钵，赋予生命的林加姆形状是杵。这种仪式和实用物品与准备药品和食品的神社和家庭有关。
介绍（英）	This stone mortar and pestle has the imagination and originality of Deccani art. It combines the opposing symbolism of life and death in its design - a miniaturized Muslim tomb is the mortar and a life-giving lingam shape is the pestle. Such ritual and practical objects are associated with shrines and households where medicines and foodstuff were prepared.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。