勃艮第（<i>Zischägge</i>） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	勃艮第（Zischägge）
品名（英）	Burgonet (Zischägge)
入馆年号	2014年，2014.758
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1535 - 公元 1595
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 11 英寸 (27.9 厘米); 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米); 深 12 1/4 英寸 (31.1 厘米); 重 3 磅 5.2 盎司 (1508.2 g)
介绍（中）	这顶骑士头盔是在德国制造的，当时德国正在与奥斯曼帝国进行斗争，但却对奥斯曼帝国产生了广泛的迷恋。它是一个保存完好的例子，展示了中欧盔甲的独特风格，直接受到伊斯兰原型的启发。它被称为Zischägge，是以奥斯曼帝国的方式形成和建造的，因此与大都会博物馆收藏的一个精美的土耳其制造的例子（根据编号04.3.456a）是一个辉煌的对应物。可能是为了出口到匈牙利，或类似地与奥斯曼帝国直接接触的邻近地区，它由钢板制成，经过巧妙的蚀刻和镀金，整体带有莫尔斯克风格的设计和滚动的树叶头盔因其蚀刻装饰的质量和镀金的条件而引人注目，镀金保存在其所有元素上。它也是为数不多的几乎完整的幸存的Zischägge之一，因为它只缺乏保护面部的滑动鼻防御。
介绍（英）	Made in Germany at a time of ongoing struggle with, and yet widespread fascination for, the Ottoman Empire, this horseman’s helmet is a singularly well-preserved example of a distinctive style of central European armor that was directly inspired by Islamic prototypes. Known as a Zischägge, it is formed and constructed in the Ottoman fashion and as such stands as a splendid counterpart to a fine Turkish-made example in the Metropolitan Museum’s collection (acc. no. 04.3.456a). Probably intended for export to Hungary, or an adjacent territory similarly in direct contact with the Ottomans, it is sturdily constructed of steel plates that have been skillfully etched and gilded overall with Moresque designs and scrolling foliage. The helmet is remarkable for the quality of the etched ornamentation and the condition of its gilding, which is preserved on all of its elements. It also is one of the few surviving Zischägge that are nearly complete, as it only lacks the sliding nasal defense that would have guarded the face.