对联 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	对联
品名（英）	Couplet
入馆年号	2020年，2020.73.2a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Zhou Lianggong【1612 至 1672】【中国人】
创作年份	公元 1634 - 公元 1666
创作地区
分类	书法（Calligraphy）
尺寸	图像 (each): 64 × 12 英寸 (162.6 × 30.5 厘米)
介绍（中）	你可能有自己的方法对我来说，我喜欢我的小屋周良公的这句精辟的诗句可以作为隐士的使命宣言：无论社会对你的期望如何，内心的平静都是在家里，在紧闭的大门后面，在修身养性的生活中找到的。在他为明清政府服务的漫长职业生涯中，周获得了巨大的成功，也遭受了可怕的迫害，因此他对撤军呼吁的理解是值得的。
介绍（英）	You may have your method; As for me, I love my hut. This pithy verse by Zhou Lianggong may be taken as a mission statement for the recluse: regardless of what society may wish from you, inner peace is to be found at home, behind a closed gate, in a life of self-cultivation. In his lengthy career of service to the Ming and Qing dynasty governments, Zhou enjoyed great heights of success and suffered terrible depths of persecution, so his understanding of the appeal of withdrawal was well-earned.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。