《通往加略山之路》、《耶稣受难记》和《耶稣复活记》三联画 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《通往加略山之路》、《耶稣受难记》和《耶稣复活记》三联画
品名（英）	Triptych with the Way to Calvary, the Crucifixion, and the Disrobing of Jesus
入馆年号	1917年，17.190.369
策展部门	中世纪艺术（Medieval Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1420
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体 (open): 9 3/4 x 16 1/2 x 3/4 英寸 (24.8 x 41.9 x 1.9 厘米) 整体 (closed): 9 3/4 x 8 3/8 x 1 9/16 英寸 (24.8 x 21.2 x 3.9 厘米)
介绍（中）	这幅三联画是为一位富裕的赞助人私人奉献的对象，是十五世纪初巴黎金匠艺术的一个精湛例子。基督，一群哀悼者，以及中央面板上的士兵都是未着色的银色浮雕。相比之下，镀金背景中的两个小偷，以及翅膀上的十字架和脱衣服的基督，都是用点画绘制的。在这种技术中，金匠的锤子将一个非常精细的印章反复击打到金属地面上，留下大量凹痕。它们不同的厚度和浓度建立了阴影、深度和构图的整体可读性。所涉及的精细化和困难（这种方法不允许更正）极大地吸引了瓦卢瓦法院的成员，他们是这些物品的主要专员。
介绍（英）	Made as an object of private devotion for an affluent patron, this triptych is a virtuoso example of Parisian goldsmiths' art of the early fifteenth century. Christ, the group of mourners, and the soldiers on the central panel are reliefs of uncolored silver. By contrast, the two thieves in the gilded background, as well as the Carrying of the Cross and Christ Disrobed on the wings, are rendered in pointillé (stippling). In this technique, the goldsmith's hammer hits a very fine stamp repeatedly into the metal ground, leaving a multitude of indentations. Their varying thickness and concentration establish shadows, depth, and the overall legibility of the composition. The refinement and the difficulty involved (this method allows no correction) appealed greatly to members of the Valois court, who were the principal commissioners of such objects.