《为印第安人带来文明的帝国军队》，摘自《查理大帝的胜利》，图版6 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《为印第安人带来文明的帝国军队》，摘自《查理大帝的胜利》，图版6
品名（英）	The Imperial Troops Bringing Civilization to the Indians, from The Victories of Emperor Charles, plate 6
入馆年号	1949年，49.95.2387(6)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Dirck Volckertsz Coornhert【1519 至 1590】【荷兰人】
创作年份	公元 1555
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 6 15/16 × 9 1/16 英寸 (17.6 × 23 厘米)
介绍（中）	这幅描绘征服新大陆的版画是美洲最早的印刷图像之一。它属于庆祝哈布斯堡皇帝查理五世在世界各地取得军事胜利的十二幅版画系列，献给查尔斯的儿子和未来的西班牙和葡萄牙国王菲利普二世。这幅版画描绘了左前景中的同类相食活动，背景是与欧洲船只在港口的战斗场景。拉丁文铭文解释说，皇帝试图为当地人带来"文明"。土著人民的裸体和同类相食都源于十六世纪初建立的视觉传统，并基于第一批探险家的著作。
介绍（英）	This engraving depicting the conquest of the New World is one of the earliest printed images of the Americas. It belongs to a series of twelve prints celebrating the Habsburg Emperor Charles V’s military victories around the world, and is dedicated to Charles’s son and the future king of Spain and Portugal, Philip II. The print portrays cannibalistic activities in the left foreground and a battle scene with European ships at a harbor in the background. The Latin inscription explains that the emperor sought to bring "civilization" to the natives. The indigenous peoples’ nudity and cannibalism both derive from a visual tradition established in the early sixteenth century and based on the writings of the first explorers.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。