Segawa KikunojōII - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Segawa KikunojōII
品名（英）	Segawa Kikunojō II
入馆年号	1949年，JP3086
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ishikawa Toyonobu【1711 至 1785】【日本人】
创作年份	公元 1758
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	15 7/8 x 6 7/8 英寸 (40.3 x 17.5 厘米)
介绍（中）	这里展示的各种和服图案被一种名为benizuri-e（字面意思是"用红色印刷的图片"）的技术中的几种颜色所丰富，这可能源于中国的印刷术。这项新技术不依赖于手绘颜色的旧方法，而是使用印刷的颜色，主要是红色和绿色石川丰野步是十八世纪中期最多产的benizuri-e版画创作者之一。
介绍（英）	The various kimono patterns shown here were enriched by a few colors in a technique called benizuri-e (literally, "picture printed in red"), which probably derived from Chinese printing. The new technique did not rely on the old method of hand-painted colors but used printed colors, mainly red and green. Ishikawa Toyonobu was among the most prolific creators of benizuri-e prints about the middle of the eighteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。