回文诗（Kaibunka）：江户 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	回文诗（Kaibunka）：江户
品名（英）	Palindromic Poems (Kaibunka): Edo
入馆年号	1929年，JP1502
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Torii Kiyomitsu【1735 至 1785】【日本人】
创作年份	公元 1758 - 公元 1778
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	12 3/8 × 5 3/8 英寸 (31.4 × 13.7 厘米)
介绍（中）	在这幅三联画的中央面板中，演员濑川菊之城手里拿着烟斗，脚下拿着烟具和 surimono 印花站着。透过窗户，背景中可以看到紫藤和松树。回文是： Nagaki yo no too no nefuri no mina me same nami nori fune no oto no yo kikana 在远处岸边的漫漫长夜中，那些睡觉的人都被吵醒了，也许是被船穿过海浪的声音吵醒了。
介绍（英）	In the center panel of this triptych, the actor Segawa Kikunojō stands with a pipe in his hand and a smoking set and a surimono print at his feet. Through the window, wisteria and pine are visible in the background. The palindrome goes: Nagaki yo no too no nefuri no mina me same nami nori fune no oto no yo kikana Through the long night on the distant shore those sleeping are all awakened, perhaps by the sound of the boat carried across the waves.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。