门多萨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	门多萨
品名（英）	Mendoza
入馆年号	1966年，66.683.9
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James Gillray【1756 至 1815】【英国人】
创作年份	公元 1788
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 17 1/2 × 13 3/8 英寸 (44.5 × 34 厘米)
介绍（中）	英国著名拳击手丹尼尔·门多萨出现在拳击场上，准备开始比赛。在之前的几年里，他在27场比赛中获胜，直到1788年1月9日，在那个时代最著名的对抗之一中，他败给了前导师理查德·汉弗莱斯。这张照片是为了迎接1788年5月6日的复赛而发布的（这场比赛将在斯蒂尔顿附近的一座专门建造的建筑中举行，结果是一个有争议的决定）。门多萨身高5英尺7英寸，体重160磅，有犹太裔葡萄牙血统，他采用了科学的拳击方法来弥补自己相对较小的体型。在这幅色彩细腻的图像中，吉尔雷避免了讽刺，将拳击手理想化，并向观众展示了一系列微妙的预期情绪（1788年汉弗莱斯的肖像见59.583）。
介绍（英）	The famous British boxer Daniel Mendoza appears here in the ring ready to begin. In the preceding years, he had triumphed in twenty-seven matches until January 9, 1788 when he fell to a former mentor, Richard Humphreys, in one of the era's most celebrated confrontations. The present image was published in anticipation of their rematch on May 6, 1788 (that event would be held in a specially constructed building near Stilton and result in a contested decision). Mendoza was 5 feet seven inches tall and 160 pounds, of Jewish-Portugese descent, and adopted a scientific approach to pugilism that compensated for his relatively small size. In this finely aquatinted image Gillray avoids caricature, idealizes the boxer and shows spectators expressing a subtle range of anticipatory emotions (see 59.583 for a 1788 portrait of Humphreys).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。