前悬韧带 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	前悬韧带
品名（英）	Antependium
入馆年号	1975年，1975.1.1765
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	34 x 68 1/2 in (86.3 x 174 厘米) with fringe
介绍（中）	十五块中红色的丝绸天鹅绒碎片，可能是用来制作这个祭坛正面的法衣碎片。该图案是宽而弯曲的茎上的大型三叶盾牌的简单图案。布尔戈斯大教堂和现在芝加哥艺术学院的 cope （游行期间穿的礼仪外衣）可追溯到 1430 年代，由具有类似设计的丝绸切割天鹅绒制成，圣玛丽亚迪丰特吉乌斯塔教堂的礼拜堂和圣雷蒙多阿尔雷富吉奥教堂的面板也是如此，都在锡耶纳。布鲁塞尔皇家艺术与历史博物馆的一块红色天鹅绒碎片也有类似的盾牌，但它们包含程式化的石榴图案。
介绍（英）	Fifteen fragments of medium red cult silk velvet, probably pieces of vestments were used to make this altar frontal. The pattern is a simple one of large three-lobed shields on wide, curved stems. A cope (a liturgical vestment worn during processions) from the cathedral at Burgos and now in the Art Institute of Chicago that dates to the 1430s is made from silk cut velvet with a similar design, as are a chasuble in the church of Santa Maria di Fontegiusta and a panel in the church of San Raimondo al Refugio, both in Siena. A fragment of red velvet in the Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Brussels, has similar shields, but they contain stylized pomegranate motifs.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。