编织悬挂 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	编织悬挂
品名（英）	Woven Hanging
入馆年号	1917年，17.123.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1795 - 公元 1845
创作地区	制造于: 印度（Made in: India）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 长 54 1/2 英寸 (138.4 厘米) 宽 35 3/4 英寸 (90.8 厘米) Mount: 长 61 3/4 英寸 (156.8 厘米) 宽 43 1/2 英寸 (110.5 厘米)
介绍（中）	克什米尔以其美丽的披肩而闻名，披肩由羊绒制成，这是一种精美的山羊羊毛，以独特的双联锁挂毯编织风格编织而成。帷幔、垫套和一些衣服都是用这种技术制作的，其中作品用线轴或线轴编织，根据图案的要求插入纬线颜色，在两种相邻颜色相遇的地方互锁。花卉图案是克什米尔编织纺织品上最常见的装饰，其中最独特的是boteh，一种带有弯曲尖端的花朵或灌木的锥形设计，以及开花的花瓶形式，如图所示。
介绍（英）	Kashmir was famous for its beautiful shawls made of pashmina, a fine goat's wool, woven in the distinctive double interlocking tapestry weave style. Hangings, cushion covers and some articles of clothing were made in this technique, in which the piece is woven with bobbins or spools, with the weft colors inserted as required by the pattern, interlocking where two adjoining colors meet. Floral motifs are the most common decoration on the Kashmiri woven textiles, the most distinctive of which are the boteh, a cone-like design of a flower or shrub with a curving tip, and the flowering vase form, as seen here.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。