吉原市Ōgiya妓院的Courtesan Hanaōgi（吉野市，吉野市） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	吉原市Ōgiya妓院的Courtesan Hanaōgi（吉野市，吉野市）
品名（英）	The Courtesan Hanaōgi of the Ōgiya Brothel in Yoshiwara (Ōgiya uchi Hanaōgi, Yoshino, Tatsuta)
入馆年号	1929年，JP1527
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kitagawa Utamaro【1754 至 1806】【日本人】
创作年份	公元 1793 - 公元 1794
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 14 5/8 英寸 (37.1 厘米); 宽 10 13/16 英寸 (27.5 厘米)
介绍（中）	在这幅大木屋花木的半长肖像中，拍摄对象拿着一支毛笔和纸。在方形的Shikishi（诗卡）漩涡花饰是和她的侍从吉野和龙田的名字。在垂直的炭黑形状的漩涡花纹中，有一首赞美她的诗： Noserarete miru yū gao no Hanaōgi hito no kokoro ni aki no kozareba 晚上被她的脸吸引，就像秋天的葫芦花一样，没有人会厌倦花王的美丽。 [签名] 柳原向井 —译者约翰·
介绍（英）	In this half-length portrait of the courtesan Hanaōgi of the Ōgiya, the subject holds a writing brush and paper. In the square shikishi (poem card) cartouche is the name of the courtesan and her attendants, Yoshino and Tatsuta. In the vertical tanzaku-shaped cartouche is a poem in praise of her: Noserarete miru yū gao no Hanaōgi hito no kokoro ni aki no kozareba Attracted by her face in the evening, like a gourd flower in autumn, no one can ever weary of Hanaō gi’s beauty. [Signed] Yanagihara Mukai —Trans. John T. Carpenter

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。