游戏棋子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	游戏棋子
品名（英）	Gaming Piece
入馆年号	1972年，1972.9.14
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 800 - 公元 999
创作地区	归属于: 东部伊斯兰土地（Attributed to: Eastern Islamic lands）
分类	游戏棋子（Gaming pieces）
尺寸	高 11/16 英寸 (1.8 厘米) 宽 7/8 英寸 (2.3 厘米)
介绍（中）	早在八世纪，哈里发的法令就禁止下棋（棋子通常是象征性的），因为这违反了传统。很可能是抽象类型的棋子，如这里展示的棋子，取代了图形棋子，以规避这些法令圆圈中的圆点图案让人想起了被认为具有神奇意义的设计，最有可能是一只抽象的眼睛，以避开邪恶的眼睛，而邪恶的眼睛则起到了一种比喻的作用。这个符号很容易用工具复制，在许多文化和时代都可以看到，它可能已经失去了意义，变成了一个简单的装饰图案，也可能是我们尚未发现的图案。
介绍（英）	Caliphal decrees prohibited the playing of chess (the pieces of which are customarily figural) for iconoclastic reasons as early as the eighth century. It is likely that chess pieces of the abstract type, such as those exhibited here, replaced the figural ones in order to circumvent those decrees. The dot-in-circle motif recalls designs presumed to be of magical significance, most likely an abstract eye to ward off the evil-eye, which serves an apotropaic function. Easily reproduced with a tool and visible in many cultures and times, this symbol may have lost its meaning, and become simply a decorative pattern, or may have one that we have not yet discovered.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。