芦苇和鹅 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	芦苇和鹅
品名（英）	Reeds and Geese
入馆年号	1975年，1975.268.37
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Tesshū Tokusai【1342 至 1366】【日本人】
创作年份	公元 1343
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 43 1/2 x 17 3/8 英寸 (110.5 x 44.1 厘米) 整体: 71 3/4 x 20 1/4 英寸 (182.2 x 51.4 厘米)
介绍（中）	这对悬挂卷轴（1977.172年），虽然最近从不同的支架上明显分离出来，但曾经是一幅三联画的一部分，该三联画位于描绘道教神仙陆东斌（现藏于堪萨斯城纳尔逊·阿特金斯博物馆）的中央卷轴两侧。这种模式在日本禅宗寺庙中得到了培养和流行，反映了表达自然世界和精神世界内在统一的愿望。飞鹅、叫鹅、睡鹅和喂鹅，都是指修道生活的四个基本方面<德库赛是日本早期禅宗最有修养的僧侣之一。作为一门精神学科，他致力于以中国当代大师的风格画兰花和鹅。左卷轴上的铭文部分受损，包括1343年11月的日期，以及"日本"和"一位受人尊敬的学者"的字样
介绍（英）	This pair of hanging scrolls (with 1977.172), though separated recently as is apparent from their different mountings, once formed part of a triptych flanking a central scroll that depicted the Daoist immortal Lu Dongbin (now in the Nelson-Atkins Museum, Kansas City). This schema, cultivated and popular in Zen temples in Japan, reflected the desire to express the underlying unity of the natural and spiritual worlds. The flying, calling, sleeping, and feeding geese reference the four fundamental aspects of monastic life. Tesshū Tokusai was one of the most cultivated monks of early Japanese Zen Buddhism. As a spiritual discipline, he devoted himself to painting orchids and geese in the style of contemporary Chinese masters. The inscription on the left scroll, partially damaged, includes the date of the eleventh month, 1343, as well as the words for “Japan” and “a respected scholar.”

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。