“Cuerda Seca”技术中的成型砖 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“Cuerda Seca”技术中的成型砖
品名（英）	Shaped Tiles in the 'Cuerda Seca' Technique
入馆年号	1908年，08.185a, b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1375 - 公元 1399
创作地区	归属于: 土耳其, 科尼亚（Attributed to: Turkey, Konya）
分类	瓷砖（Ceramics-Tiles）
尺寸	Tile a: 高 18 13/16 英寸 (47.8 厘米) 宽 11 1/16 英寸 (28.1 厘米) 重 23 磅. (10.4 kg) Tile b: 高 18 1/2 英寸 (47 厘米) 宽 10 7/8 英寸 (27.6 厘米) 重 19 磅. (8.6 kg)
介绍（中）	安纳托利亚陶瓷生产史上一个辉煌但短暂的插曲是用所谓的cuerda seca（"干绳"）技术装饰的瓷砖的出现。在Cuerda seca工艺中，细条状蜡质抗蚀剂在烧制过程中保持釉料之间的颜色分离，但留下未上釉瓷砖的"干绳"。这种技术似乎早在十四世纪就从伊朗引入土耳其。这些瓷砖还以其弯曲的形状而著称，让人想起它们最初的位置——可能是在科尼亚的梅乌拉纳·图尔贝西（鲁米之墓）的多叶塔的外部。
介绍（英）	A brilliant but short‑lived episode in the history of Anatolian ceramic production was the appearance of tiles decorated in the so‑called cuerda seca ("dry cord") technique. In the cuerda seca process, thin bands of waxy resist maintain color separation between glazes during firing, but leave behind "dry cords" of unglazed tile. This technique seems to have been introduced to Turkey from Iran as early as the fourteenth century. These tiles are also distinguished by their curving shape, recalling their original placement—probably on the exterior of the polylobed tower of the Mevlana Turbesi (Tomb of Rumi) in Konya.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。