“法哈德为希林开辟了一条牛奶通道”，第74页，来自甘贾尼扎米的Khamsa（五重奏） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“法哈德为希林开辟了一条牛奶通道”，第74页，来自甘贾尼扎米的Khamsa（五重奏）
品名（英）	"Farhad Carves a Milk Channel for Shirin", Folio 74 from a Khamsa (Quintet) of Nizami of Ganja
入馆年号	1913年，13.228.7.5
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Nizami【1141 至 1209】
创作年份	公元 1500 - 公元 1550
创作地区	制造于: 现在的阿富汗, 赫拉特（Made in: present-day Afghanistan, Herat）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 8 3/8 英寸 (21.3 厘米) 宽 5 1/16 英寸 (12.9 厘米) Page: 高 12 5/8 英寸 (32.1 厘米) 宽 8 3/4 英寸 (22.2 厘米) Mat: 高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 14 1/4 英寸 (36.2 厘米)
介绍（中）	在尼扎米关于库斯劳和希林的故事中，希林公主对才华横溢的雕塑家和石匠法哈德有着狂热的崇拜。当希林想要从远处田野里吃草的一群山羊那里得到牛奶时，法哈德开始从山羊的山地牧场开辟一条通道，通往希林宫殿脚下的一个水池。在这幅画中，希林在法哈德完成水池后拜访了他。在构图的最顶端，一只山羊在山坡上的家中嬉戏。
介绍（英）	In Nizami’s tale of Khusrau and Shirin, the princess Shirin has an ardent admirer in the talented sculptor and stonemason, Farhad. When Shirin desires milk from a herd of goats that graze in a distant field, Farhad sets to work cutting a channel from the goats’ mountain pastureland to a pool at the foot of Shirin’s palace. In this painting, Shirin visits Farhad upon his completion of the pool. At the very top of the composition, a goat cavorts in its hillside home.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。