在工作室中 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在工作室中
品名（英）	In the Studio
入馆年号	1986年，1986.339.2
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Alfred Stevens【1823 至 1906】【比利时人】
创作年份	公元 1888
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	42 x 53 1/2 英寸 (106.7 x 135.9 厘米)
介绍（中）	艺术家工作室的这一幕象征着史蒂文斯作为迷人女性画家的声誉。画架上有一幅正在进行的画作，让人想起他自己对圣经诱惑莎乐美（布鲁塞尔比利时皇家美术博物馆）的描绘。《在工作室里》的主角与男性主导的法国艺术世界形成了鲜明对比。在本世纪的大部分时间里，道德态度阻止女性学习裸体模特，使她们几乎不可能承担雄心勃勃的人物主题。然而，史蒂文斯鼓励了几位女性的职业生涯，特别是雕塑家和女演员莎拉·伯恩哈特（1844-1923）。史蒂文斯的《莎乐美》的灵感来自亨利·雷诺（Henri Regnault）同一主题的画作（现藏于804画廊）。
介绍（英）	This scene of an artist’s studio is emblematic of Stevens’s reputation as a painter of alluring women. On the easel is a painting in progress reminiscent of his own depiction of the Biblical temptress Salomé (Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Brussels). The protagonists of　In the Studio pose a counterpoint to the male-dominated French art world. For much of the century, moralistic attitudes prevented women from studying nude models, making it almost impossible for them to undertake ambitious figural subjects. Stevens, however, encouraged the careers of several women, notably the sculptor and actress Sarah Bernhardt (1844–1923). Stevens’s Salomé was inspired by Henri Regnault’s painting of the same subject (now in gallery 804).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。