针刺绣 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	针刺绣
品名（英）	La Broderie à l'aiguille
入馆年号	1922年，22.63.16
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Félix Bracquemond【1833 至 1914】【法国人】
创作年份	公元 1850 - 公元 1860
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 13 9/16 × 9 13/16 英寸 (34.4 × 25 厘米) 页: 16 13/16 × 11 1/4 英寸 (42.7 × 28.6 厘米)
介绍（中）	对于布拉克蒙德来说，这部早期作品在主题和风格上都有些不寻常，现在他以神秘的鸟类研究而闻名。蚀刻画描绘了一对夫妇在露台上：一位绅士懒洋洋地靠在他的胳膊肘上，而一位穿着华丽的女人坐在附近刺绣。这幅构图起初似乎与沙龙上流行的当代风俗画相呼应，但人物与作品意义之间的关系仍然难以捉摸。"La Broderie"揭示了布拉克蒙对开发复杂，模棱两可的场景的持续兴趣以及他对版画的纯粹掌握。在仔细控制线条和阴影时，布拉克蒙德巧妙地反映了用针刺绣、翻译和构建线状线条的图像的行为——这是他的主题。
介绍（英）	This early work is somewhat unusual in both subject and style for Bracquemond, now better known for his enigmatic bird studies. The etching depicts a couple on a terrace: a gentleman languidly rests on his elbow while a lavishly dressed woman sits embroidering nearby. The composition seems at first to echo contemporary genre paintings popular at the Salons, yet the relationship between the figures and the meaning of the work remain elusive. "La Broderie" reveals Bracquemond’s continued interest in developing complex, ambiguous scenes and his sheer command of printmaking. In carefully controlling the lines and hatching, Bracquemond deftly mirrored the very act of embroidering with a needle, translating and constructing an image with thread-like lines – his very subject.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。