演员片冈·尼扎门七世在阿达奇加哈拉饰演老乞丐女黑冢巴布（Kurozuka Babāat Adachigahara） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	演员片冈·尼扎门七世在阿达奇加哈拉饰演老乞丐女黑冢巴布（Kurozuka Babāat Adachigahara）
品名（英）	The Actor Kataoka Nizaemon VII as the Old Beggar Woman Kurozuka Babā at Adachigahara
入馆年号	1918年，JP334
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Katsukawa Shun'ei 勝川春英【1762 至 1819】【日本人】
创作年份	公元 1795
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Vertical hosoban; 图像: 12 3/8 × 5 9/16 英寸 (31.4 × 14.1 厘米)
介绍（中）	演员片冈二左卫门在上泻（京都和大阪）的歌舞伎舞台上开始了他的职业生涯，但搬到了江户 1794 年。次年，在江户宫古剧场的11月花节上，他在话剧《吉经与第二场雪》中扮演了这个角色（Kaeribana yuki no Yoshitsune，或Kaeribana yuki mo Yoshitsune帰花雪义経）。这幅版画上的角色也被初步确定为由利八郎由里八郎，但当代记录指出，二左卫门在第二幕中扮演了不同的角色，正如这里所指出的，很可能代表了黑冢臭名昭著的鬼马场（恶魔女巫），他的坟丘今天仍然可以在足立原参观，这是几个世纪以来能剧和歌舞伎的超自然主题。这幅细书版画是三联画的中心页（见《浮世绘太景》第3卷，《顺书》，第190-192期，第100页，昭荣社，1976年）。大约在同一时间，北川宇多丸尾（Kitagawa Utamarao）罕见的三联画中描绘了这三个角色，他很少做演员版画（见波士顿美术博物馆，编号21.6350，11.22119，21.6351）。
介绍（英）	The actor Kataoka Nizaemon got his start on the Kabuki stage in Kamigata (Kyoto and Osaka), but moved to Edo 1794. The following year, at the kaomise of the eleventh month at Miyako Theater in Edo, he performed this role in the play “Yoshitsune and a Second Flurry of Snow” (Kaeribana yuki no Yoshitsune, or Kaeribana yuki mo Yoshitsune 帰花雪義経). The role on this print has also been tentatively identified as Yuri Hachirō 由利八郎, but contemporary records note that Nizaemon played a different role in Act II, and as indicated here most likely represents the infamous onibaba (demon hag) of Kurozuka, whose gravemound can still be visited today in Adachihara, the supernatural subject of Noh and Kabuki plays through the centuries. This hosoban print is the center sheet of a triptych (see see “Ukiyo-e taikei,” vol. 3, “Shunshō,” nos. 190–192, p. 100, Shūeisha, 1976). This trio of roles was also depicted around the same time in a rare triptych by Kitagawa Utamarao, who did very few actor prints (see Museum of Fine Arts, Boston, acc. nos. 21.6350, 11.22119, 21.6351).