标准 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	标准
品名（英）	Standard
入馆年号	1984年，1984.504.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1725
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 19 1/4 英寸 (48.9 厘米) 宽 9 英寸 (22.9 厘米) 深 1 9/16 英寸 (4 厘米) 重 24.4 盎司 (691.8 g)
介绍（中）	在奥斯曼帝国、萨法维王朝和莫卧儿王朝时期，钢制或银制标准被用于军事、皇家和宗教仪式。通过铭文的选择可以理解这种标准（'alam）的护身符力量。一边，在最中间的圆圈里，什叶派祈祷者通过先知穆罕默德的堂兄和女婿阿里、他的妻子法蒂玛以及他们的儿子哈桑和侯赛因，在保护王座的诗句（2:255）的支持下，崇敬先知穆罕默德的家人。另一面纪念十二位伊玛目，第十二位伊玛目的名字围在中心圆圈内。至于手指，它们是不完整的，展示了古兰经诗句和流行的什叶派祈祷的结合。这些宗教人物的名字、古兰经经文和什叶派祈祷的力量赋予了这一标准其魅力。
介绍（英）	Under the Ottomans, Safavids, and Mughals, steel or silver standards were used in military, royal, and religious ceremonies. The talismanic power of this standard ('alam) is understood through the choice of the inscriptions. On one side, in the centermost circle, the Shi'i prayer venerates the Prophet Muhammad's family through his cousin and son-in-law 'Ali, his wife Fatima, and their sons Hasan and Husain, supported by the protective Throne verse (2:255). The other side honors the twelve imams, with the name of the twelfth imam enclosed in the central circle. As for the fingers, they are incomplete and display a combination of Qur'anic verses and popular Shi'i invocations. The power of the names of these religious figures, the Qur'anic verses, and the Shi'i prayers endow this standard with its amuletic properties.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。