为Sennefer和Sentnay雕刻的假罐子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	为Sennefer和Sentnay雕刻的假罐子
品名（英）	Dummy Jar Inscribed for Sennefer and Senetnay
入馆年号	1932年，32.2.3
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 1427 - 公元前 1400
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸	高 18.5 (7 5/16 英寸); 直径 10.5 厘米 (4 1/8 英寸)
介绍（中）	这个"假人"罐子是由实心石头制成的，原本是用来作为埋葬设备的。尽管铭文中既有底比斯市长Sennefer的名字，也有他的妻子，皇家护士Senetnay的名字，但这可能是为了埋葬她。和其他皇家奶妈一样，Senetnay在我们现在称之为帝王谷的皇家墓地里得到了一座坟墓。四个为她题词的卡诺皮克罐子以及许多其他的假罐子（其中一些刻有Senetnay的名字独自，其他人和她一起Sennefer的）于1900年在42号墓（KV 42）中被发现。有关罐子和KV 42的更多信息，请参阅下面的策展解释。
介绍（英）	This "dummy" jug is made of solid stone and was intended as a piece of burial equipment. Although the inscription names both the Mayor of Thebes Sennefer and his wife, the Royal Nurse Senetnay, it was probably intended for her burial. Like other royal wet-nurses, Senetnay had been given a tomb in the royal cemetery we now call the Valley of the Kings. Four canopic jars inscribed for her as well as numerous other dummy jars (some inscribed with Senetnay's name alone, others with hers and Sennefer's) were discovered in tomb number 42 (KV 42) in 1900. For more information on the jars and KV 42, see the Curatorial Interpretation below.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。