移动装置 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	移动装置
品名（英）	Traveling set
入馆年号	2010年，2010.110.57a–i
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	I.F.【匈牙利人】
创作年份	公元 1755 - 公元 1765
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	长 (Fork [a]): 7 1/8 英寸 (18.1 厘米); 长 (Knife [b]): 7 13/16 英寸 (19.8 厘米); 长 (Spoon [c]): 7 1/2 英寸 (19.1 厘米); 长 (Marrow spoon [d]): 6 13/16 英寸 (17.3 厘米); 长 (Knife [e]): 7 7/16 英寸 (18.9 厘米); 整体 (Spice box [f]): 2 3/4 × 2 1/16 英寸 (7 × 5.2 厘米); 高 (Egg holder [g]): 2 英寸 (5.1 厘米); 长 (Knife rest [h]): 2 1/2 英寸 (6.4 厘米); 整体 (Box [i]): 1 7/8 × 13 1/2 × 3 7/16 英寸 (4.8 × 34.3 × 8.7 厘米)
介绍（中）	这套紧凑的套装与博物馆藏品中的另一套相似，编号为 2010.110.79a–i。然而，在这里，制壳师，一位与金匠分开的工匠，将鸡蛋杯和香料盒放置在其中，以便它们框住并加强存放在两者之间的器皿的拥挤印象。这种鸡蛋杯具有双重功能：水平放置的煮熟的鸡蛋可以在一个碗中切开，而煮熟的鸡蛋可以在另一端直立。文学埃莱梅尔·科泽吉。Magyarországi ötvösjegyek a középkortól 1867-ig / Merkzeichen der Goldschmiede Ungarns vom Mittelalter bis 1867.布达佩斯，1936年，第662号[制造商标记]。欧洲优质银目录。拍卖猫，苏黎世苏富比，1979 年 5 月 16 日，第 24 页，第 57 期。朱迪特·科尔巴。匈牙利银：尼古拉斯·萨尔戈收藏。伦敦，1996年，第107页，第84号。参考资料埃莱梅尔·科泽吉。Magyarországi ötvösjegyek a középkortól 1867-ig / Merkzeichen der Goldschmiede Ungarns vom Mittelalter bis 1867.布达佩斯，1936年，第662号[制造商标记]和658号[类似城镇标记]。 [沃尔夫拉姆·科普 2015]
介绍（英）	This compact set is similar to another in the museum's collection, acc. no. 2010.110.79a–i. However, here the case-maker, a separate craftsman from the goldsmith, has positioned the egg cup and spice box so that they frame and intensify the crowded impression of the utensils stored in between. Such egg cups had a double function: hard boiled eggs lying horizontally could be cut up in one bowl, and soft-boiled eggs could be served upright at the opposite end. Literature Elemér Kőszeghy. Magyarországi ötvösjegyek a középkortól 1867-ig / Merkzeichen der Goldschmiede Ungarns vom Mittelalter bis 1867. Budapest, 1936, no. 662 [maker’s mark]. Catalogue of Fine European Silver. Sale cat., Sotheby’s, Zurich, May 16, 1979, p. 24, no. 57. Judit H. Kolba. Hungarian Silver: The Nicolas M. Salgo Collection. London, 1996, p. 107, no. 84. References Elemér Kőszeghy. Magyarországi ötvösjegyek a középkortól 1867-ig / Merkzeichen der Goldschmiede Ungarns vom Mittelalter bis 1867. Budapest, 1936, nos. 662 [maker’s mark] and 658 [similar town mark]. [Wolfram Koeppe 2015]