人和马的盔甲 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	人和马的盔甲
品名（英）	Armor for Man and Horse
入馆年号	1932年，32.75.248a–e, g–l
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1425 - 公元 1575
创作地区	原产国: 土耳其（Country of Origin: Turkey）
分类	马和人的盔甲（Armor for Horse and Man）
尺寸	重 of man's armor, 31 磅 2 盎司 (14.12 kg); 重 of horse armor, 71 磅 15 盎司 (32.63 kg)
介绍（中）	骑兵的盔甲和骑兵的吟游诗人，由不同来源的元素组成，在这里被联系在一起，以提供重骑兵的代表，正如15世纪和16世纪波斯微缩模型中经常展示的那样。盔甲是明显的近东式，由通过邮件连接的小钢板组成。尽管最初的盘子是镜面抛光的，但人和马的盔甲上经常覆盖着五颜六色的纺织品在相关作品中，极高的圆锥形头盔（编号04.3.208）是15世纪末和16世纪初伊朗和俄罗斯佩戴的一种头盔，值得注意。微型画中描绘的类似头盔通常在长长的帽檐上挂着一个小三角旗。盾牌（根据编号36.25.610），刻有大的圆形花纹，周围环绕着花卉阿拉伯花纹，可能起源于15世纪的伊朗。斧头（根据编号36.25.1829），其长的、有刻面的钢轴和独特形状的刀片，是15世纪末至16世纪初埃及和叙利亚马穆鲁克人携带的斧头的典型代表。shaffron（马头的防御）刻有阿拉伯花纹，这种花纹表明大约1525年至1550年间的奥斯曼土耳其血统。
介绍（英）	The horseman's armor and the horse bard, composed of elements from different sources, are associated here to provide a representation of the heavy cavalry as it is illustrated frequently in Persian miniatures of the fifteenth and sixteenth centuries. The armors are of distinctly Near Eastern type, composed of small steel plates connected by mail. Although the plates originally were polished mirror bright, armors for man and horse frequently were covered with colorful textiles. Among the associated pieces, the extremely tall conical helmet (acc. no. 04.3.208) is noteworthy as an example of a type worn in Iran and Russia in the late fifteenth and early sixteenth centuries. Similar helmets depicted in miniature paintings often show a small pennon attached to the long finial. The shield (acc. no. 36.25.610), engraved with large cartouches enclosing floral arabesques, may have originated in fifteenth-century Iran. The ax (acc. no. 36.25.1829), with its long, faceted steel shaft and distinctively shaped blade, is typical of those carried by the Mamluks of Egypt and Syria in the late fifteenth to early sixteenth century. The shaffron (defense for the horses's head) is engraved with arabesques of a type suggesting an Ottoman Turkish origin between about 1525 and 1550.