萨格雷多宫卧室 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	萨格雷多宫卧室
品名（英）	Bedroom from the Sagredo Palace
入馆年号	1906年，06.1335.1a–d
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Abbondio Stazio【1675 至 1757】【瑞士人】
创作年份	公元 1715 - 公元 1725
创作地区
分类	木工制品（Woodwork）
尺寸	高 25 ft. 2 英寸 (767.1 厘米), 宽 18 ft. 2 英寸 (553.7 厘米), 深 13 ft. 2 英寸 (401.3 厘米)
介绍（中）	萨格雷多宫位于大运河的右岸，紧挨着Cà d'Oro。它于十八世纪初被扎卡里亚·萨格雷多从迄今为止所属的莫罗索尼家族手中收购。扎卡拉在很大程度上改造了古老的中世纪宫殿。他的侄子热拉尔多（Gérardo）增加了建筑师安德里亚·蒂拉利（Andrea Tirali）的宏伟楼梯，其墙壁由彼得罗·隆吉（Pietro Longhi）装饰（1734年）。这里展出的卧室是宫殿的主要卧室。它可能是由灰泥工人Carpoforo Mazetti和Abondio Stazio装饰的，他们的名字和日期1718出现在楼上连接公寓的灰泥作品上。在前厅，凹槽的科林斯式壁柱支撑着一个柱顶，从柱子上飞出带有花环的阿莫里尼。其他阿莫里尼带有加斯帕罗·迪齐亚尼（Gasparo Diziani）的一幅画的镀金框架，描绘了黎明在一夜之间胜利。在壁龛入口上方，七个阿莫里尼嬉戏，拿着带有扎卡里亚萨格雷多会标的盾牌。带有红白大理石底座的镶板木达多在房间周围延伸。墙壁的未装饰部分覆盖着十七世纪的布罗卡特尔。床壁龛拥有原有的镶嵌地板。天花板归功于贝卢诺的加斯帕罗·迪齐亚尼。在房间的重建中，尽可能保留了原始状态，但需要进行一定程度的重新粉刷和镀金。窗框、镶板木达多和水磨石地板都很现代。墙上的布罗卡特尔是那个时期的，但不是原始的。窗帘很现代。大理石门框与原版几乎相同，但来自另一座建筑，莱泽宫。
介绍（英）	The Palazzo Sagredo is situated on the right bank of the Grand Canal, next but one to the Cà d'Oro. It was acquired by Zaccaria Sagredo in the early years of the XVIII century from the Morosoni family to whom it had hitherto belonged. Zaccara largely remodeled the old medieval palace. His nephew Gérardo added a magnificent staircase by the architect Andrea Tirali, the walls of which were decorated (1734) by Pietro Longhi. The bedroom here exhibited was the principal one of the palace. It was decorated probably by the stucco-workers Carpoforo Mazetti and Abondio Stazio, whose names and the date 1718 appear on the stucco-work in the connecting apartment on the floor above. In the antechamber, fluted Corinthian pilasters support an entablature out of which fly amorini bearing garlands of flowers. Other amorini bear the gilded frame of a painting by Gasparo Diziani, depicting dawn triumphant over night. Above the entry to the alcove seven amorini frolic, holding a shield with the monogram of Zaccaria Sagredo. A paneled wood dado with a red-and-white marble base runs around the room. The unornamented portions of the walls are covered with seventeenth-century brocatelle. The bed alcove has its original marquetry floor.The ceiling is attributed to Gasparo Diziani of Belluno. In the reconstruction of the room the original condition has been preserved as far as possible, but a certain amount of repainting and regilding was necessary. The window frames, the paneled wood dado, and the terrazzo floor are modern. The brocatelle on the walls is of the period but not original. The curtains are modern. The marble door-frames are almost identical with the original, but come from another building, the Palazzo Lezze.