在精心设计的屋顶下的扶手椅上，赫蒂的浮雕场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	在精心设计的屋顶下的扶手椅上，赫蒂的浮雕场景
品名（英）	Relief scene of Khety in an armchair under an elaborate roof
入馆年号	1926年，26.3.354-2-related
策展部门	埃及艺术（Egyptian Art）
创作者
创作年份	公元前 2051 - 公元前 2000
创作地区	来自于: 埃及（From: Egypt）
分类
尺寸
介绍（中）	Khety是Mentuhotep II（约公元前2051-2000年）第一位有记录的皇家财务主管（"密封的监督者"），他在Deir el-Bahri的悬崖上建造了一座坟墓。这些浮雕来自坟墓的入口通道，该通道内衬装饰着石灰石块。 Khety的头部和上半身在这里部分保存，这里显示的是坐在天篷下，可能是一把华丽的搬运椅的一部分（见图1），他本来可以在他的庄园里摆渡。在葬礼环境中，这些场景可以代表墓主对建造他的太平间纪念碑的地点的访问。在更具象征意义的层面上，它们也可以代表葬礼本身，从而神奇地确保这一基本仪式的正确执行。另见23.3.49和23.3.354d。
介绍（英）	Khety, the first recorded royal treasurer (“overseer of what is sealed”) of Mentuhotep II (ca. 2051–2000 B.C.), built a tomb high up in the cliffs at Deir el-Bahri. These reliefs derive from the tomb’s entrance passage, which was lined with decorated limestone blocks. Khety, whose head and upper body are partially preserved here, is shown here seated under a canopy, probably part of a magnificent carrying chair (see fig. 1) in which he would have been ferried around his estate. In funerary contexts, these scenes could represent the tomb owner’s visits to the site on which his mortuary monument was being constructed. On a more symbolic level, they could also represent the funeral itself, and thus magically ensure the proper performance of this essential ritual. See also 23.3.49 and 23.3.354d.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。