微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
中国历代古文诗词曲赋精选
中国历代古文诗词曲赋精选
一万余条中国古文诗词曲赋精选,包含作者信息、原文、评析、注释、译文、赏析、辑评
随便看看
读取中
读取中
标题思帝乡 · 云髻坠 [词]

作者韦庄 [唐](836年-910年)
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。

正文
  云髻坠,凤钗垂,髻坠钗垂无力,枕函欹。

  翡翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。

译文
  如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。

  残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。

评析
  《思帝乡·云髻坠》是晚唐及五代诗人韦庄所作的词,收录于《花间集》,主要写了闺妇相思愁情。

注释
  《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌。
  注
  云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
  坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
  凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
  枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
  欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
  翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
  依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
  人间天上:喻范围广阔也。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。