花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花瓶
品名（英）	Flower vase
入馆年号	2021年，2021.296
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1171 - 公元 1299
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 8 英寸 (20.3 厘米); 宽 4 1/4 英寸 (10.8 厘米); 深 4 英寸 (10.2 厘米)
介绍（中）	这个甜蜜的花瓶采用典型的陶瓷形式，装饰有古老的青铜图案。它的形状类似于南宋时期的顶级青瓷器。环绕船只腹部的宽阔风格化龙交错带源自 5-4 世纪。BC青铜模型，但它的处理要大胆得多。这种装饰也可以在出土的作品上找到，这有助于将这艘船安全地追溯到 12 世纪或 13 世纪。陶瓷形式和青铜装饰的成功结合展示了当代形式和功能与古董媒介和装饰的创造性融合。
介绍（英）	This sweet vase features a typical ceramic form decorated with archaic-style bronze motifs. Its form is in a manner that resembles top-quality celadon vessels from the Southern Song dynasty. The broad band of stylized dragon interlace encircling the vessel’s belly is derived from 5th–4th century. B.C. bronze models, but its treatment is much bolder. Such décor also can be found on an excavated piece, which helps to securely date this vessel to the 12th or 13th century. The successful combination of ceramic form and bronze décor demonstrates the creative fusion of contemporary form and function with an antique medium and decoration.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。