埃涅阿斯（Aeneas）挑起战争的图努斯托盘（贝塔） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	埃涅阿斯（Aeneas）挑起战争的图努斯托盘（贝塔）
品名（英）	Tray (Batea) with Turnus Provoked into War by Aeneas
入馆年号	2020年，2020.321
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	José Manuel de la Cerda【墨西哥人】
创作年份	公元 1760 - 公元 1770
创作地区
分类
尺寸	Diameter: 42 英寸 (106.7 厘米)
介绍（中）	这个特殊的漆器托盘（batea）是JoséManuel de la Cerda的作品，他是18世纪中期活跃在墨西哥中西部的Pátzcuaro（Michoacán）的土著艺术家。德拉塞尔达极具创造力的漆器体现了新西班牙当地艺术传统因来自欧洲和亚洲的进口艺术品而发生深刻变化的方式。德拉塞尔达（De la Cerda）的巴特亚（batea）采用了前西班牙裔的漆器技术，以维吉尔（Virgil）的《埃涅阿斯纪》（Aeneid）中罕见的一幕为特色，结合了受东亚漆器和欧洲中国风格启发的装饰。巴特亚号为墨西哥作为跨太平洋和跨大西洋贸易纽带的不同寻常的地位所带来的文化后果提供了视觉证据。
介绍（英）	This exceptional lacquerware tray (batea) is the work of José Manuel de la Cerda, an Indigenous artist active in Pátzcuaro (Michoacán) in west-central Mexico during the mid-18th century. De la Cerda’s highly inventive lacquerware exemplifies the ways in which local artistic traditions in New Spain were profoundly transformed by the presence of imported art objects from both Europe and Asia. Using a pre-Hispanic lacquer technique, De la Cerda’s batea features a rarely depicted episode from Virgil’s Aeneid in combination with ornamentation inspired by East Asian lacquerware as well as European chinoiserie. The batea provides visual evidence of the cultural consequences of Mexico’s unusual status as a nexus of both transpacific and transatlantic trade.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。