吉原游乐区的贝类和服饰 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	吉原游乐区的贝类和服饰
品名（英）	Shellfish and Apparitions of the Yoshiwara Pleasure Quarter
入馆年号	2020年，2020.117a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Chōbunsai Eishi【1756 至 1829】【日本人】
创作年份	公元 1801 - 公元 1821
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each): 35 1/4 × 12 3/4 英寸 (89.5 × 32.4 厘米) 整体 with mounting (each): 65 3/4 × 17 7/16 英寸 (167 × 44.3 厘米)
介绍（中）	这幅由著名的浮世绘画家 Eeishi（英世）创作的三联画以吉原游乐区场景为最不寻常的主题，就像贝类发出的梦幻般的幻影。贝类和李子树枝反映了画家年轻时的各种训练，非常具有卡诺水墨风格，而人物则采用浮世绘彩色。大约在1785年，荣石为幕府服务了三年后，他将自己的艺术从学术风格转向浮世绘，专门从事木刻版画和绘画。最值得注意的是，这幅三联画的周围赡存的丝绸上刻有与吉原有关的诙谐诗歌和流行歌曲，出自诗人书法家和文学名人大田南浦（以笔名Shokusanjin而闻名）的独特手中。
介绍（英）	This triptych of paintings by the noted Ukiyo e painter Eishi takes up the most unusual subject of scenes of the Yoshiwara pleasure quarters as dream like apparitions emanating from shellfish. Reflecting the painter’s diverse training as a young man, the shellfish and plum branches are very much in Kano ink wash style, while the figures are in Ukiyo e polychrome. About 1785, after Eishi had given three years of service to the shogunate, he switched his artistic affiliation from the academic style to Ukiyo e, specializing in woodblock prints and paintings of courtesans. Most remarkably, the surrounding mounting silks of this triptych are inscribed with witty poems and popular songs related to Yoshiwara in the distinctive hand of the poet calligrapher and literary celebrity Ōta Nanpo, better known by his pen name Shokusanjin.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。