印有已故枪械制造商约翰·克努布利（1750-1795）名字的名片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	印有已故枪械制造商约翰·克努布利（1750-1795）名字的名片
品名（英）	Trade Card Bearing the Name of the Late Gunmaker John Knubley (1750–1795)
入馆年号	1926年，26.28.314
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Anonymous, British, late 18th–early 19th century【1771 至 1835】【英国人】
创作年份	公元 1790 - 公元 1809
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 4 1/2 × 3 1/16 英寸 (11.5 × 7.7 厘米)
介绍（中）	在十八世纪后期，伦敦的工匠使用定制的雕刻贸易卡，类似于现代名片，作为向潜在客户宣传其服务和资格的手段。这张贸易卡上印有约翰·克努布利的名字，他是威尔士亲王和其他王室成员的枪手。据信，克努布利训练并雇用了塞缪尔·布伦（Samuel Brunn），他是负责博物馆收藏的一对银色新古典主义手枪的枪械制造商（1992.330.1，.2）。这张卡是在克努布利死后发行的，很可能是由当地商人约翰·莫林（John Maullin）创建的，他的名字出现在克努布利的卡片上方。莫林可能印制了这张卡片，以期待接管克努布利在查令十字街7号的业务，档案记录显示这笔交易从未发生过。
介绍（英）	In the late eighteenth century, craftsmen in London used customized engraved trade cards, similar to the modern-day business card, as a means of advertising their services and qualifications to potential clients. This trade card bears the name of John Knubley, gunmaker to the Prince of Wales and other members of the royal family. Knubley is believed to have trained and employed Samuel Brunn, the gunmaker responsible for the pair of silver-mounted Neoclassical pistols also in the Museum’s collection (1992.330.1, .2). The card, issued after Knubley’s death, was likely created by local businessman John Maullin, whose name appears on the card above Knubley’s. Maullin may have printed the card in anticipation of taking over Knubley’s business at No. 7 Charing Cross, a transaction that archival records indicate never came to pass.