山上的秋天 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	山上的秋天
品名（英）	Autumn Festival on a Mountain
入馆年号	2018年，2018.853.32
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Okada Hankō【1782 至 1846】【日本人】
创作年份	公元 1800 - 公元 1849
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 55 7/16 × 15 1/16 英寸 (140.8 × 38.3 厘米) 整体 with mounting: 85 1/16 × 22 7/8 英寸 (216 × 58.1 厘米) 整体 with knobs: 85 1/16 × 25 7/16 英寸 (216 × 64.6 厘米)
介绍（中）	这幅高大狭隘的构图以南迦画派的中国文人风格呈现，远处高耸的山峰，中间的凉亭，以及沿着山路和前景桥蜿蜒的小人物。这幅图像轻轻地让人想起中国文人画中的文人绅士在山地环境中。色彩的洗涤赋予了场景季节性变化的氛围，这种品质与树叶和岩石上柔和、平行的笔触相结合，以及山脉的圆形轮廓，给人一种温暖和抒情的感觉，这是阪光山水画所特有的。 Hankō是第三代南迦艺术家，是该学校伟大的第二代大师之一冈田北三神（1744-1820）的儿子。他作品的诗意性质与他父亲更自发的、通常是线性的风景场景形成鲜明对比。
介绍（英）	This tall, narrow composition rendered in the Chinese literati-influenced manner of the Nanga school features distant towering peaks, a pavilion in the middle ground, and tiny figures meandering along mountain paths and a foreground bridge. The image is gently reminiscent of Chinese literati paintings of scholar-gentlemen in a mountain setting. Washes of color endow the scene with an atmosphere of seasonal change, a quality that combines with soft, parallel brushstrokes on foliage and rocks, and the rounded contours of the mountains to give a sense of warmth and lyricism that is distinctive to much of Hankō’s landscape painting. Hankō, a third-generation Nanga artist, was the son of one of the school’s great second-generation masters, Okada Beisanjin (1744–1820). The poetic nature of his work contrasts with his father’s more spontaneous-looking, often linear landscape scenes.