镜子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	镜子
品名（英）	Mirror
入馆年号	1976年，1976.158.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1199
创作地区	制造于: 可能是阿富汗（Made in: probably Afghanistan）
分类	金属（Metal）
尺寸	深 3/16 英寸 (0.5 厘米) 直径 2 1/2 英寸 (6.4 厘米) 重 1.9 盎司 (53.9 g)
介绍（中）	这面小镜子，尽管它破旧不堪，但保留了其仁慈的库法体铭文，围绕着一只张开翅膀和光环头部的鸟。学者们将这面镜子的中心图像解释为宙斯——蜕变成一只鹰——带走了他心爱的木卫三（指希腊神话）或被西穆尔格带走的王子扎尔（指波斯民族史诗《沙赫纳玛》，即《列王记》）。这面镜子上无法识别人物形象，可能只描绘了一只鹰或其他猛禽。在风格和图像学上，这种鸟类在中世纪的东方伊斯兰世界很受欢迎，在那里它们传达了皇室、权力和保护的手段。
介绍（英）	This small mirror, despite its fragmentary, worn condition, has preserved its benedictory kufic inscription that surrounds a bird with open wings and haloed head. Scholars have interpreted the central image of this mirror as Zeus – metamorphosed into an eagle – carrying away his beloved Ganymede (referring to the Greek mythology) or the prince Zal carried away by the Simurgh (referring to the Persian national epic the Shahnama, the Book of Kings). The human figure is not recognizable on this mirror and it is possible that only an eagle or other bird of prey is depicted. Stylistically and iconographically such birds were popular in the medieval eastern Islamic world, where they conveyed means of royalty, power and protection.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。