烦躁的症状 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	烦躁的症状
品名（英）	Symptoms of Restiveness
入馆年号	1959年，59.533.1910
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1807
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页 (tri毫米ed within plate): 5 13/16 × 7 7/16 英寸 (14.7 × 18.9 厘米)
介绍（中）	学者约瑟夫·格雷戈（Joseph Grego）用一种干巴巴的幽默详细描述了这个主题："亨利·班伯里……非常喜欢在马鞍上画灾难；他的兄弟，受人尊敬的查理·班伯里爵士（Sir Charle Bunbury），多年来一直是赛马会主席，在这个困难的职位上，他严格维护草地的完整性……（亨利）一定"对马很有眼光"。"不安的症状"有一个明显而明确的特征：当一名运动员的战马跪在前腿上，将猎人的脚跟从头上翻转过来时，另一名骑手的战马则僵硬地站在前腿，并坚持不懈地试图通过在后面疯狂踢开来将他的坐骑赶走。第三个骑手也同样幸运，他的黑客"没有嘴巴"，而且是一个"避难所"；这只动物正稳步地穿过它所遇到的一切，显然没有意识到主人为了把它抱起来而做出的绝望的努力。一位老妇人带着她的手推车和里面的东西，被掀翻了，却没有引起那个头脑错误的野兽的注意，他正全神贯注于自己的私人猜测。"
介绍（英）	The scholar Joseph Grego describes this subject in detail, with a good deal of dry humor: "Henry Bunbury...was remarkably fond of drawing disasters in the saddle; his brother, the respected Sir Charle Bunbury, was, for many years, president of the Jockey Club, in which difficult position he rigorously upheld the integrity of the turf... and [Henry] must have had "a good eye for a horse. The "Symptoms of Restiveness" are of a somewhat marked and unmistakable character: while one sportsman's steed is kneeling down on his forelegs and turning the huntsman heels over head, another cavalier's animal is standing rigidly on his forelegs, and perseveringly attempting to dislodge his mount by kicking out wildly behind. A third rider is no less fortunate in his hack, which has "no mouth." and is moreover a "bolter"; the animal is steadily plunging through everything in its way, apparently unconscious of the desperate efforts his master is making to hold him in. An old woman, with her barrow and its contents, are tumbled over, without attracting the attention of the wrong-headed brute, whose mind is absorbed in his own private speculations."