带钓鱼篮的Tōkaibō - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带钓鱼篮的Tōkaibō
品名（英）	Tōkaibō with a Fishing Basket
入馆年号	2015年，2015.500.9.4
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Soga Shōhaku【1730 至 1781】【日本人】
创作年份	公元 1758 - 公元 1778
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 52 1/2 英寸 × 21 英寸 (133.4 × 53.3 厘米) 整体 with mounting: 80 × 25 3/16 英寸 (203.2 × 64 厘米) 整体 with knobs: 80 × 27 1/4 英寸 (203.2 × 69.2 厘米)
介绍（中）	用浅灰色墨水动态渲染，一个枯瘦的中国圣人般的人物拿着一个鱼篓，坐在茅草的斜坡上。他的朝臣的帽子、葫芦壶和他坐的岩石峭壁以深色调突出显示。这个场景指的是中国贵族姜子牙（公元前 11 世纪）生活中的一个传奇事件，他更广为人知的名字是王大公（太公王），或日语中的太公房。传说有一天，武王在一次打猎旅行中遇到姜子牙钓鱼，惊讶地发现老人并没有上钩，而是等着鱼来找他，根本不在乎他没有钓到鱼。皇帝对他的忍耐策略印象深刻，聘请他担任军事顾问，最终帮助周文王和吴王推翻了商朝。印有"Soga Teruo"的小印章的存在有助于将处决日期缩小到1768年左右。
介绍（英）	Dynamically rendered in pale gray ink, a wizened Chinese sagelike figure holds a fishing basket while sitting in a thatched lean-to. His courtier’s cap, gourd jug, and the rocky crag he sits on are highlighted in dark tones. The scene refers to a legendary event in the life of the Chinese nobleman Jiang Ziya (fl. 11th century BC), who is better known as Grand Duke Wang (Taigong Wang), or in Japanese as Taikōbō. One day, legend has it, Emperor Wu Wang while on a hunting trip came across Jiang Ziya fishing and was surprised to learn that the old man did not bait his hook, but waited for the fish to come to him, and was not concerned if he caught no fish at all. Impressed by his strategy of patience, the emperor brought him on as a military advisor, who ultimately helped Kings Wen and Wu of Zhou overthrow the Shang. The presence of the small seal reading “Soga Teruo” helps narrow down the date of execution to around 1768.