跪姿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	跪姿
品名（英）	Kneeling Figure
入馆年号	2011年，2011.41
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1399 - 公元 1599
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 9 1/2 英寸 (24.1 厘米); 宽 3 3/4 英寸 (9.5 厘米); 深 5 英寸 (12.7 厘米)
介绍（中）	一个令人印象深刻的雕塑陶瓷，描绘了一位男性佛教奉献者，跪着举起双手表示敬意（anjali）。他穿着一件长束腰外衣，外面套着一块背心，穿着拖鞋和一顶尖头帽子。装饰细节以黑色铁漆突出显示。这是已知最完整的雕像之一，也是当时服装最具描述性的雕像之一。这是一件雕塑作品，构思完整，充分吸引了观众的注意力。这件作品旨在作为放置在祭坛前的供品图像，或作为著名捐赠奉献者的替代存在的佛像。
介绍（英）	An impressive sculptural ceramic of a male Buddhist devotee, kneeling and holding his raised hands in veneration (anjali). He is robed in a long tunic-style coat worn over a waistcloth, and he wears slippers and a pointed hat. Decorative details are highlighted in iron-painted black. This is one of the most complete figurines known and one of the most descriptive in terms of the costume of the period. It is very much a sculptural work, conceived fully in the round, fully engaging the viewer's attention. This work was intended to serve as an offering image to be placed before an altar, or Buddha image as a surrogate presence for a notable donor-devotee.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。