沙拉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	沙拉
品名（英）	Sallet
入馆年号	1929年，29.150.4a
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1475 - 公元 1535
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: Germany）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 10 1/2 英寸 (26.7 厘米); 宽 8 5/8 英寸 (21.9 厘米); 深 12 1/8 英寸 (30.8 厘米); 重 5 磅 7 盎司 (2461 g)
介绍（中）	从中世纪早期开始，德国南部和奥地利就开始制造装甲，这两个地区盛产铁矿石。到了15世纪，该地区的军械师已经取得了与意大利北部同行媲美的国际声誉。德国的奥格斯堡、兰茨胡特、纽伦堡，以及奥地利的缪劳和邻居因斯布鲁克是主要的装甲生产中心。他们的装甲兵可以装备整个军队，同时也可以在整个西方基督教世界履行贵族的个人使命。上层贵族的赞助促使主要的军械商发展技术创新和装饰风格，以确立国际质量和美观标准。皇帝马克西米兰一世（1459–1519）雇佣了数十名盔甲匠，制作战斗和比赛盔甲，供他个人使用，并作为帝国礼物。奥格斯堡的洛伦兹·赫尔姆施密德（Lorenz Helmschmid，约1445–1516）是这些装甲兵中的佼佼者，他可能是15世纪末至16世纪初最有才华的德国装甲兵。
介绍（英）	Armor was made in southern Germany and Austria, areas rich in iron ore, since the early Middle Ages. By the fifteenth century, the armorers of this region had achieved an international reputation that rivaled the fame of their counterparts in northern Italy. Augsburg, Landshut, Nuremberg in Germany, and Mühlau and nieghboring Innsbruck in Austria were the major armor-producing centers. Their armorers could equip entire armies while also fulfilling personal commissions for the nobility throughout western Christendom. The patronage of the upper nobility spurred the leading armorers to develop technical innovations and decorative styles that set international standards of quality and beauty. Emperor Maximilan I (1459–1519) employed dozens of armorers to make battle and tournament armors for his personal use and as imperial gifts. Chief among these armorers was Lorenz Helmschmid (about 1445–1516) of Augsburg, possibly the most talented German armorer of the late fifteenth to early sixteenth century.