威斯敏斯特大厅内部 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	威斯敏斯特大厅内部
品名（英）	Interior of Westminster Hall
入馆年号	2016年，2016.774.12
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Tony Beltrand【1847 至 1904】【法国人】
创作年份	公元 1885 - 公元 1916
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 11 英寸 × 16 13/16 英寸 (28 × 42.7 厘米) 图像: 5 7/8 × 8 11/16 英寸 (15 × 22 厘米)
介绍（中）	Lepère制作这本印刷品是为了配合一篇关于1885年1月24日爱尔兰共和兄弟会在伦敦策划的爆炸事件的文章，即费尼安炸药运动，一周后发表在《世界报》上。该杂志的标题指出，勒佩尔的木刻作品以照片为基础，这些照片显然是在爆炸发生前拍摄的。Lepère从1881年起担任《世界报》的主要绘图员，并在他的工作室雇佣了Tony Beltrand（1847–1904）、Eugène Dété（1848–1922）和FréDéric Florian（1858–1904）来帮助完成耗时的雕刻任务。右下角的首字母缩写"B.D.F"表示他们参与了这个区块。这张没有字母的校样可能是1916年对《世界照明之林》（Les Bois du Monde Illustré）出版物的印刷品集进行的重新拍卖的一部分。
介绍（英）	Lepère made this print to accompany an article on the explosions orchestrated by the Irish Republican Brotherhood, known as the Fenian dynamite campaign, in London on January 24, 1885, published in Le Monde Illustré a week later. The caption in the journal notes that Lepère based his wood engravings on photographs, which were clearly taken before the bombings. Lepère served as the main draftsman for Le Monde Illustré from 1881 and employed Tony Beltrand (1847–1904), Eugène Dété (1848–1922), and Frédéric Florian (1858–1904) in his workshop to help with the time-consuming task of engraving. The initials "B.D.F" on the lower right indicate their involvement with this block. This proof without letters may have been part of a restrike in 1916 for a collection of prints from the publication, Les Bois du Monde Illustré.