桃形刷洗器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	桃形刷洗器
品名（英）	Brush washer in the shape of a peach
入馆年号	2017年，2017.21
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高 1 1/4 英寸 (3.2 厘米); 长 2 5/8 英寸 (6.7 厘米); 深 2 英寸 (5.1 厘米); 直径 of rim 1 英寸 (2.5 厘米); 直径 of foot 1 1/2 英寸 (3.8 厘米)
介绍（中）	这款迷人的刷子洗衣机以桃子的形式精心制作而成。它由不透明的白色玻璃制成，带有红色和粉红色的涂抹，以模拟完全成熟的水果的皮肤。一根带有尖叶的绿色树枝从底部延伸出来，蜿蜒在一侧。一只带有弯曲翅膀的蓝色小蝙蝠栖息在船口附近。最吸引人的是一滴清澈、鲜红色的玻璃滴，突出了水果的尖头。容器底部刻有四个字的铭文，刻在表面并填充金色："乾隆统治时代制造"。铭文表明这件作品很可能是皇家作坊的产物。考虑到体积小，形状精致，它更可能是桌面装饰品而不是实用物品。
介绍（英）	This charming brush washer has been lovingly crafted in the form of a peach. It is made from opaque white glass with daubs of red and pink to simulate the skin of a fully ripe fruit. A green branch with pointed leaves extends from its bottom and winds around one side. A small blue bat with curving wings is perched near the mouth of the vessel. Most appealing of all is a clear, bright red drop of glass that highlights the pointed tip of the fruit. The bottom of the vessel bears a four-character inscription is incised into the surface and filled with gold: “Made in the Qianlong reign era.” The inscription makes it likely that this piece was the product of the imperial workshop. Considering the small size and delicate shape, it is more likely a desktop ornament than a practical object.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。