微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)“两个年轻女人在阳台上观看斑鸠”,出自《时尚的六位诗意神仙》系列(Fūryū rokkasen: Ki no Tomonori, jū)
品名(英)“Two Young Women on a Verandah Watching Plovers,” from the series Stylish Six Poetic Immortals (Fūryū rokkasen: Ki no Tomonori, jū)
入馆年号1911年,JP704
策展部门亚洲艺术Asian Art
创作者Katsukawa Shunshō 勝川春章【1726 至 1792】【日本人】
创作年份公元 1760 - 公元 1780
创作地区
分类印刷品(Prints)
尺寸9 7/8 x 7 1/8 英寸 (25.1 x 18.1 厘米)
介绍(中)Yúsareba
Sao no kawara no
kawakaze ni
tomo madowashite
chidori naku nari

夜幕降临时,在Sao河畔,
鸻类鸣叫,仿佛在河对面的风中失去了一位朋友

[签名]Ki-no Tomonori
(约850年-约904年)
-翻译。约翰·卡彭特
介绍(英)Yū sareba
Sao no kawara no
kawakaze ni
tomo madowashite
chidori naku nari

As evening descends
on the banks of Sao River,
plovers cry out, as though
they’ve lost a friend
in the wind across the river.

[Signed] Ki no Tomonori
(ca. 850–ca. 904)
—Trans. John T. Carpenter
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。