菩萨胜世 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	菩萨胜世
品名（英）	Bodhisattva Seishi
入馆年号	2006年，2006.438a–e
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1615 - 公元 1799
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 32 英寸 (81.3 厘米); 直径 of lower pedestal 13 1/4 英寸 (33.7 厘米)
介绍（中）	这对菩萨（2006.437a–e和.438a–e）最初是以掌管西方天堂的阿米达佛（梵语：Amitabha）为中心的雕塑群的一部分。Seishi（梵语：Mahasthamaprapta），以崇拜的姿态握着他的手，曾经站在佛陀的右边。他的同伴Kannon（梵语：Avalokiteshvara）通常会手持一个小莲花座，代表已故灵魂的宝座。菩萨的脸小而温和，五官丰盈，身体丰满，给人一种雌雄同体的印象。他们微微弯曲的背部表现出深深的奉献精神。两人都穿着飘逸的长裙，裙摆上有波纹的褶皱，露出精致的双脚，围巾部分遮住肩膀，垂到腿上。曾经保护众神背部的巨大曼陀罗（光环）已经消失了。
介绍（英）	This pair of bodhisattvas (2006.437a–e and .438a–e) was originally part of a sculptural group centering on Amida Buddha (Sanskrit: Amitabha), who presides over the Western Paradise. Seishi (Sanskrit: Mahasthamaprapta), who holds his hands in the gesture of adoration, once stood to Buddha’s right. His companion, Kannon (Sanskrit: Avalokiteshvara), typically would have held a small lotus pedestal representing a throne for the deceased soul. The bodhisattvas have small, gentle faces with fleshy features and plump bodies that contribute to an androgynous impression. A sense of deep devotion is expressed in their slightly bent backs. Both wear long, flowing skirts that reach their dainty feet in rippling folds and scarves that partially cover their shoulders and fall to their legs. The large mandorlas (halos) that must have once shielded the deities’ backs are lost.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。