图版12：凯旋门，后立面立面立面，上面有斐迪南的手臂，饰有五个神话或英雄场景；来自吉列尔穆斯·贝坎纳斯的《塞里尼希米王子费迪南迪，伊斯帕尼阿鲁姆步兵…》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图版12：凯旋门，后立面立面立面，上面有斐迪南的手臂，饰有五个神话或英雄场景；来自吉列尔穆斯·贝坎纳斯的《塞里尼希米王子费迪南迪，伊斯帕尼阿鲁姆步兵…》
品名（英）	Plate 12: Triumphal arch, elevation of the back facade, surmounted with the arms of Ferdinand and decorated with five mythical or heroic scenes; from Guillielmus Becanus's 'Serenissimi Principis Ferdinandi, Hispaniarum Infantis...'
入馆年号	1951年，51.501.7412
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Johannes Meursius【1600 至 1699】【佛兰德人】
创作年份	公元 1636
创作地区	发布于: 安特卫普（Published in: Antwerp）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页 (Tri毫米ed): 14 7/8 × 9 1/2 英寸 (37.8 × 24.2 厘米)
介绍（中）	1635年1月28日，根特市庆祝最近被任命为荷兰南部总督的西班牙红衣主教因凡特·斐迪南的加入。一群佛兰德艺术家受委托创作画作，用于装饰在城市主广场上竖立的两座凯旋门。尽管这些画布中的大多数现在已经失传，但Guilliemus Becanus的"Serenissimi Principis Ferdinandi，Hispaniarum Infantis，s.R.E.Cardinalis，Triumphalis Introdus in Flandriae Metropolim Gandavum"，安特卫普[1636]的版画说明了这个系列的样子。大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）拥有42个盘子中的34个盘子。凯旋门上装饰着五个神话或英雄场景：赛贝莱（Cybele）坐在位于顶部中心的战车上；右上角的阿尔戈人的航行；汉尼拔在左上角穿越阿尔卑斯山；左下角为意大利的《埃涅阿斯纪》；阿喀琉斯在右下角击败了泰勒弗斯。
介绍（英）	On January 28, 1635, the city of Ghent celebrated the entry of Cardinal-Infante Ferdinand of Spain, the recently appointed governor of the Southern Netherlands. A group of Flemish artists were commissioned to create paintings for the decoration of two triumphal arches erected in the city's main square for the occasion. Though the majority of these canvases are now lost, the engravings in Guillielmus Becanus's 'Serenissimi Principis Ferdinandi, Hispaniarum Infantis, S.R.E. Cardinalis, Triumphalis Introitus in Flandriae Metropolim Gandavum', Antwerp [1636], illustrate what the series looked like. The Metropolitan Museum of Art owns 34 plates from the set of 42. Triumphal arch decorated with five mythical or heroic scenes: Cybele in her chariot at top center; the voyage of the Argonauts at top right; Hannibal crossing the Alps at top left; Aeneas in Italy at lower left; and Achilles defeating Telephus at lower right.