带熊的等级徽章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带熊的等级徽章
品名（英）	Rank Badge with Bear
入馆年号	1943年，43.115.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1733
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	13 x 11 1/2 英寸 (33.02 x 29.21 厘米)
介绍（中）	熊代表第五军衔。虽然中国军衔徽章中使用的鸟类与实际物种相对应，但动物通常不会。相反，许多是神奇的动物，所有这些都是因为它们的超自然力量而被选中的。军衔徽章上的熊与自然界中的熊不同。相反，它们通常具有上掠的鬃毛，强调爪子（在这个例子中很长）和延长的尾巴。
介绍（英）	The bear represents the fifth military rank. While the birds used in Chinese rank badges correspond to actual species, the animals usually do not. Instead, many are fantastic animals, and all were chosen for their supernatural power. Bears on rank badges do not resemble bears in nature. Instead, they often feature an upswept mane, an emphasis on the paws (very long in this example), and an extended tail.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。