Matsukaze主题模板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Matsukaze主题模板
品名（英）	Stencil with Theme from Matsukaze
入馆年号	1942年，42.91.95
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	模具（Stencils）
尺寸	11 x 16 5/8 英寸 (27.9 x 42.2 厘米)
介绍（中）	这个模版右下角的小插曲（武士刀）让人想起了能剧《松之风》（字面意思是"松树中的风"）。松泽是一位地位卑微的失恋女性，她渴望她的爱人、贵族Yukihira的归来，Yukihiri曾流亡到她和姐姐居住的Suma湾沿岸。在下半场的比赛中，松泽的精神穿上了Yukihira留下的宫廷长袍和帽子。她坚持说岸边的松树是Yukihira，她表演了一场令人心碎的疯狂舞蹈，并对自己世俗的激情产生了依恋。长袍挂在一棵松树上，帽子在附近的地上。
介绍（英）	The vignette at the lower right of this stencil (katagami) evokes the Noh play Matsukaze (literally, "wind in the pines"). Matsukaze, a lovelorn woman of humble status, pined for the return of her lover, the nobleman Yukihira, formerly an exile to the shores of Suma Bay, where she and her sister lived. In the second half of the play the spirit of Matsukaze dons a courtly robe and hat that Yukihira had left behind. Insisting that the pine tree on the shore is Yukihira, she performs a heartbreaking dance of madness and attachment to her earthly passions. The robe is seen here hanging from a pine tree, and the hat is on the ground nearby.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。