主教面前的圣方济各 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	主教面前的圣方济各
品名（英）	Saint Francis Before the Bishop
入馆年号	1975年，1975.1.318
策展部门	罗伯特·雷曼典藏系列（Robert Lehman Collection）
创作者	Niccolò Solimani (Niccolò da Verona)
创作年份	公元 1466 - 公元 1472
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	9 5/8 x 7 3/16 英寸 (24.5 x 18.3 厘米)
介绍（中）	阿西西的圣方济各（1181-1226）是一位富裕商人的儿子，为了献身于上帝的服务，他放弃了世俗的享乐生活。在这里，他在阿西西主教雨果面前放弃了自己的服装，雨果为他穿衣服并保护他。左边是方济各的父亲，他对儿子宣布上帝为他唯一的父亲感到愤怒，他克制了自己。与早期在壁画周期中对这一主题的描述不同，这一场景在阿西西市的户外展开，而在这里，它发生在拱形的内部。这幅画以前是由意大利马尔凯地区的画家Giovanni Angelo d'Antonio绘制的。最近，它被确定为一个壁画系列的一部分的预备研究，该系列描绘了圣方济各在曼图阿圣弗朗西斯科教堂的拉玛修道院（Cappella della Rama）的生活，在那里保存着一个几乎相同的sinopia（未绘制）。这些壁画被认为是尼科洛·索利马尼（维罗纳尼科洛·达·维罗纳）的作品，他是曼特格纳的追随者，据记载，1469年为小教堂的赞助人弗朗西斯科·德拉·拉马工作。
介绍（英）	Saint Francis of Assisi (1181-1226), the son of a prosperous merchant, who abandoned his life of worldly pleasures in order to dedicate himself to the service of God, is portrayed here renouncing his clothing before Bishop Hugo of Assisi, who dresses and protects him. At left, Francis’s father, who is angry that his son has proclaimed God as his only father, is restrained. Unlike earlier depictions of this subject in fresco cycles, in which this scene unfolds outdoors in the city of Assisi, here it takes place in a vaulted interior. The drawing was formerly attributed to Giovanni Angelo d’Antonio, a painter from the Marches region of Italy. Recently it has been identified as a preparatory study for part of a fresco series portraying the Life of Saint Francis in the Cappella della Rama in the church of San Francesco, Mantua, where there survives a nearly identical sinopia (underdrawing) of this composition. The frescoes have been attributed to Niccolò Solimani (Niccolò da Verona), a follower of Mantegna who is documented working for the chapel’s patron, Francesco della Rama, in 1469.