带龙的椅子条 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带龙的椅子条
品名（英）	Chair Strip with Dragons
入馆年号	1930年，30.75.49
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1567 - 公元 1633
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	66 1/4 x 22 英寸 (168.28 x 55.88 厘米)
介绍（中）	在这张罕见的明代椅带上，两条强大的龙，一条在空中，另一条在海里，体现了大自然的宇宙力量。上部的龙装饰了覆盖椅子背部的部分，下部的龙覆盖了悬挂在座椅下方椅子前腿前方的部分。
介绍（英）	On this rare example of a Ming chair strip, two powerful dragons, one in the sky and the other in the sea, embody cosmic forces of nature. The upper dragon decorates the portion that would have covered the chair’s back, and the lower dragon covers the part that would have hung below the seat in front of the chair’s front legs.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。