各种锁匠零件，第10页（正面） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	各种锁匠零件，第10页（正面）
品名（英）	Diverses Pieces de Serruriers, page 10 (recto)
入馆年号	2014年，2014.95(10)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Jean Berain【1640 至 1711】【法国人】
创作年份	公元 1658 - 公元 1668
创作地区
分类	唱片集（Albums）
尺寸	页: 10 13/16 × 7 5/16 英寸 (27.5 × 18.5 厘米) Plate: 6 11/16 × 4 3/4 英寸 (17 × 12 厘米)
介绍（中）	让一世·贝兰（Jean I Berain）的版画，法国人，圣米耶尔（1640-1711 年），巴黎和加布里埃尔·拉达梅（Gabriel Ladame），法国人，活跃于 1645-68 年。弗朗索瓦·朗格卢瓦（Francois Langlois）在休斯·布里斯维尔（Hughes Brisville）之后出版的设计，法国人，约生于1633年，活跃于巴黎，1663年活跃于巴黎。从上到下，从左到右：设计是针对锁板的，呈矩形形状。在设计的中心是一个灰色阴影的钥匙孔，周围环绕着盘绕的树叶、花朵和复合人与植物人物的藤蔓。钥匙孔的顶部是一只猫头鹰，上面是另外两只鸟。在设计的每个角落都是多样化的树叶元素。
介绍（英）	Engravings by Jean I Berain, French, Saint-Mihiel 1640-1711 Paris and Gabriel Ladame, French, active 1645-68. Designs published by Francois Langlois after Hughes Brisville, French, born ca. 1633, active Paris 1663. From top to bottom, and left to right: Design is for a lock plate and is in the shape of a rectangle. In the center of the design is a grey-shaded key hole that is surrounded by coiling vines of leaves, flowers, and composite man and plant figures. On top of the key hole is an owl that is flanked above by two other birds. At each corner of the design is a diverse foliage element.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。