镀金银kylix - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	镀金银kylix
品名（英）	Gilt silver kylix
入馆年号	2015年，2015.260.1
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元前 425 - 公元前 400
创作地区
分类	黄金和白银（Gold and Silver）
尺寸	宽: 8 13/16 英寸 (22.4 厘米) 高: 1 3/4 英寸 (4.4 厘米) 其他: 14.284盎司 (404.99g)
介绍（中）	在tondo上，代表着"恐惧的叫喊""锡拉"，这是一只居住在墨西拿海峡附近西西里海岸悬崖上的洞穴里的荷马海怪。她以一种独特的方式被描绘出来，一个美丽女人的上半身和三只凶猛的狗从她的臀部跳到她鳞状的四肢中，其中一只末端是酮或海龙。她的狗的头向周围跳跃的鱼猛扑过去，她挥舞着破碎的船舵，船舵已经被她送到了深水区。"锡拉"被波浪图案框住，边缘内部环绕着一个镀金的月桂花环。
介绍（英）	On the tondo is represented ‘dread-yelping’ Scylla, the Homeric sea monster who lived in a cave on a cliff along the Sicilian coast off the Straits of Messina. She is depicted in the characteristic way, with the upper body of a beautiful woman and three fierce dogs springing from her hips amidst her scaly extremities, one of which terminates in a ketos or sea dragon. Her dog’s heads snap at fish jumping around her and she brandishes the broken rudder of ship, which she has sent to the deep. Scylla is framed by a wave pattern and encircling the interior of the rim is a gilt laurel wreath.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。